menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº2342012

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

5 syllables List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

It's a free country.

προσθήκη από Hybrid, την 27 Μαρτίου 2013
➜ #2343052Das ist ein freies Land.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 28 Μαρτίου 2013
➜ #2346491Ĝi estas libera lando.

σύνδεση από Alois, την 29 Μαρτίου 2013
➜ #2346499Ol es libera lando.

σύνδεση από luca22, την 30 Μαρτίου 2013
➜ #2346500Olu esas lando libera.

σύνδεση από luca22, την 30 Μαρτίου 2013
➜ #2346501Olu esas libera lando.

σύνδεση από luca22, την 30 Μαρτίου 2013
➜ #2346593Terra libera est.

σύνδεση από alexmarcelo, την 30 Μαρτίου 2013
➜ #2571626Это свободная страна.

σύνδεση από Lenin_1917, την 7 Ιουλίου 2013
➜ #2347698זאת ארץ חופשית.

σύνδεση από shanghainese, την 7 Ιουλίου 2013
➜ #4949307Bu özgür bir ülke.

σύνδεση από duran, την 2 Μαρτίου 2016
➜ #1499197È un paese libero.

σύνδεση από Guybrush88, την 8 Ιουλίου 2018
➜ #6217471Це вільна країна.

σύνδεση από deniko, την 22 Οκτωβρίου 2018
➜ #7481254Het is een vrij land.

σύνδεση από MarijnKp, την 18 Νοεμβρίου 2018
➜ #7965859C'est un pays libre.

σύνδεση από Aiji, την 28 Φεβρουαρίου 2023
➜ #7965860On est dans un pays libre.

σύνδεση από Aiji, την 28 Φεβρουαρίου 2023
➜ #2944947To wolny kraj.

σύνδεση από araneo, την 25 Μαρτίου 2025
➜ #13209429自由な国だからね。

σύνδεση από atitarev, την 8 Μαΐου 2025