menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #241485

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I saw a woman in black.

added by an unknown member, date unknown
➜ #14958J'ai vu une femme en noir.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #136445Ich habe eine Frau in Schwarz gesehen.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #172988黒い服の女をみた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1247665黒い服の女性を見ました。

linked by bunbuku, 19 ნოემბერი, 2011
➜ #1274244Siyah giyinmiş bir kadın gördüm.

linked by duran, 2 დეკემბერი, 2011
➜ #1747267ראיתי אישה בשחור.

linked by MrShoval, 2 აგვისტო, 2012
➜ #2143524Я видел женщину в чёрном.

linked by sharptoothed, 14 იანვარი, 2013
➜ #2266827मी एका काळे कपडे घातलेल्या एका स्त्रीला पाहिलं.

linked by sabretou, 28 თებერვალი, 2013
➜ #2266828काळे कपडे घातलेल्या एका बाईला मी बघितलं.

linked by sabretou, 28 თებერვალი, 2013
➜ #2579718Ẓriɣ yiwet n tmeṭṭut telsa aberkan.

linked by Amastan, 9 ივლისი, 2013
➜ #3656437Láttam egy feketébe öltözött nőt.

linked by alaptibor, 25 ნოემბერი, 2014
➜ #4085942Ya puede yo mirá mujer de negro.

linked by mervert1, 18 აპრილი, 2015
➜ #4268503Eu vi uma mulher de preto.

linked by KimiP, 12 ივნისი, 2015
➜ #7455325Я бачив жінку в чорному.

linked by deniko, 12 ნოემბერი, 2018
➜ #7455326Я бачила жінку в чорному.

linked by deniko, 12 ნოემბერი, 2018
➜ #540793Я побачив жінку в чорному.

linked by deniko, 12 ნოემბერი, 2018
➜ #7455327Я побачила жінку в чорному.

linked by deniko, 12 ნოემბერი, 2018
➜ #333954我看见一个穿黑衣服的女人。

linked by Yorwba, 24 სექტემბერი, 2020
➜ #10097051Viděl jsem ženu v černém.

linked by aldar, 10 ივნისი, 2021
➜ #4265061我看到了一个穿黑衣服的女人。

linked by Yorwba, 29 აგვისტო, 2021