menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #242664

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 171811今日はいつものバスに乗り損ねた。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
I missed my bus this morning.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 441321Сегодня утром я не успел на автобус.

icudd-itt Hellerick, 28 Yulyu 2010
➜ # 574147Esta mañana perdí el autobús.

icudd-itt Shishir, 19 Tubeṛ 2010
➜ # 642996Ich habe heute Morgen meinen Bus verpasst.

icudd-itt Manfredo, 1 Duǧembeṛ 2010
➜ # 839790Ĉi-matene mi maltrafis mian buson.

icudd-itt Espi, 15 Yebrir 2011
➜ # 1352922Ben bu sabah otobüsümü kaçırdım.

icudd-itt duran, 11 Yennayer 2012
➜ # 973799Deze morgen heb ik mijn bus gemist.

icudd-itt Zaghawa, 12 Fuṛar 2014
➜ # 5314617Я сегодня утром на свой автобус опоздал.

icudd-itt marafon, 2 Ɣuct 2016
➜ # 576418Сьогодні вранці я не встиг на автобус.

icudd-itt deniko, 10 Yebrir 2018
➜ # 7901270Ráno mi ujel autobus.

icudd-itt Ergulis, 10 Mayyu 2019
➜ # 8038547Zegleɣ asakal-inu tanezzayt-a.

icudd-itt Amastan, 10 Yulyu 2019
➜ # 8728842ฉันตกรถเมล์เมื่อเช้านี้

icudd-itt pastelite, 1 Mayyu 2020
➜ # 8728844ฉันขึ้นรถเมล์ไม่ทันเมื่อเช้านี้

icudd-itt pastelite, 1 Mayyu 2020
➜ # 4239709J'ai manqué mon bus, ce matin.

icudd-itt Aiji, 17 Yennayer 2023
➜ # 2338711我今天早上错过了公交车。

icudd-itt DaoSeng, 13 Yebrir 2023