menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №2662249

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Christmas
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #942147메리 크리스마스!.

Hyvää joulua!

added by Silja, 9 жніўня 2013 г.
➜ #942147메리 크리스마스!

linked by Silja, 9 жніўня 2013 г.
➜ #5125メリークリスマス！

linked by Silja, 13 жніўня 2014 г.
➜ #942145즐거운 성탄절!

linked by Silja, 13 жніўня 2014 г.
➜ #528Fröhliche Weihnachten!

linked by Silja, 13 жніўня 2014 г.
➜ #1723Merry Christmas!

linked by Silja, 13 жніўня 2014 г.
➜ #3543Joyeux Noël !

linked by Silja, 13 жніўня 2014 г.
➜ #2889¡Feliz Navidad!

linked by Silja, 13 жніўня 2014 г.
➜ #942143Frohe Weihnachten!

linked by Silja, 13 жніўня 2014 г.
➜ #1879788Happy Christmas!

linked by Silja, 13 жніўня 2014 г.
➜ #547514Feliĉan Kristnaskon!

linked by Silja, 13 жніўня 2014 г.
➜ #433856Bonan kristnaskon!

linked by Silja, 13 жніўня 2014 г.
➜ #1192004God jul!

linked by Silja, 13 жніўня 2014 г.
➜ #779499聖誕快樂。

linked by Silja, 13 жніўня 2014 г.
➜ #686597圣诞节快乐！

linked by Silja, 13 жніўня 2014 г.
➜ #73聖誕節快樂！

linked by Silja, 13 жніўня 2014 г.
➜ #3262960

linked by Silja, 20 снежня 2014 г.
➜ #684101Glædelig jul!

linked by Silja, 20 снежня 2014 г.
➜ #3259559

linked by Silja, 20 снежня 2014 г.
➜ #3259558

linked by Silja, 20 снежня 2014 г.
➜ #587551Boldog karácsonyt!

linked by mraz, 23 снежня 2014 г.
➜ #4220195

linked by mraz, 24 мая 2015 г.
➜ #4220195

unlinked by Horus, 1 чэрвеня 2015 г.
➜ #380469Buon Natale!

linked by Horus, 1 чэрвеня 2015 г.
➜ #5027817Hafðu það gott um jólin.

linked by Sello, 13 кастрычніка 2016 г.
➜ #2102685Boldog Karácsonyt!

linked by mraz, 23 снежня 2016 г.
➜ #5707343God jul!

linked by Thanuir, 20 снежня 2018 г.
➜ #5708336God jul!

linked by Thanuir, 20 снежня 2018 г.
➜ #7611444Hyvvää jouluu!

linked by Thanuir, 20 снежня 2018 г.
➜ #7679826Hyvvii joului!

linked by Thanuir, 2 студзеня 2019 г.
➜ #5909051

linked by Thanuir, 15 красавіка 2019 г.
➜ #8391668Hyvvää joulua!

linked by Thanuir, 19 снежня 2019 г.
➜ #473056Gleðileg jól!

linked by Thanuir, 25 снежня 2022 г.