menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2871736

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

OK
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #345364Warum haben Sie das gemacht?.

Kial vi tion faris?

pridané užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #345364Warum haben Sie das gemacht?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #1515082Warum haben Sie das getan?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #1515081Warum habt ihr das getan?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #1515080Warum hast du das getan?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #1515077Warum habt ihr das gemacht?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #608818Warum hast du das gemacht?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #2871722なんでこんなことしたの？

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #181394Pourquoi avez-vous fait cela ?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #181128Pourquoi as-tu fait cela ?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #899960Worüm hest du dat maakt?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #451277Waarom heeft u dit gedaan?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #401801Why did you do that?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #592624Зачем ты это сделал?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #2750561Зачем вы это сделали?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #1553306Why did you do it?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #36456What did you do that for?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #1674785Почему ты это сделал?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #1617580Pourquoi l'as-tu fait ?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #1617581Pourquoi l'avez-vous fait ?

pripojené užívateľom Pfirsichbaeumchen, dňa 23. novembra 2013
➜ #1609031Por que você fez isso?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 13. mája 2015
➜ #1994521Waarom heb je dit gedaan?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 22. augusta 2015
➜ #10649124Hvorfor gjorde du det?

pripojené užívateľom danepo, dňa 29. januára 2022
➜ #11229181Зоч ты это сделал?

pripojené užívateľom ZegPhig, dňa 4. novembra 2022