menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #2937246

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #2937241Где уж мне!.

Isso não é para mim.

додато од стране корисника carlosalberto, 16. децембар 2013.
➜ #2937241Где уж мне!

повезано од стране корисника carlosalberto, 16. децембар 2013.
➜ #2648413This isn't for me.

повезано од стране корисника CK, 19. март 2018.
➜ #443946Das ist nichts für mich.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #6626297Das ist nicht für mich.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #42386It is nothing to me.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #487614It is nothing for me.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #3709118This is not for me.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #443941Tio ne konvenas al mi.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #2267846Eso no me tiene cuenta.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #5543710Это не мне.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #3993547Это не для меня.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #2320854Это мне не подходит.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #7589330Asta nu este pentru mine.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #6466077Мне это не подходит.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #2937243Quem sou eu!

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #6781207Isto não é para mim.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #6781197Não é para mim.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #3709444Questo non è per me.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #2937249Isto non es pro me.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #1303489Isto non me conveni.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #4537519Non è nulla per me.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #7360829Ez nem nekem való.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #1561702Non è niente per me.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #5313990Ce n'est pas pour moi.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #487613Ça n'est rien pour moi.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #354612Ce n'est rien pour moi.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #594309Tio estas nenio por mi.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #656671Ĝi estas nenio por mi.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #2267845That isn't convenient for me.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #2686737Das passt mir nicht.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #443943Das liegt mir nicht.

повезано од стране корисника carlosalberto, 13. август 2021.
➜ #12760695Isto non es per me.

повезано од стране корисника rul, 04. октобар 2024.