menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 301334

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He chose not to run for the presidential election.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #102360彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #132916Il a choisi de ne pas se présenter à l'élection présidentielle.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #508043Він вирішив не брати участі в президентських виборах.

Hinwezen deur brambury, September 11, 2010
➜ #1834021Li decidis ne kandidatiĝi por la prezidenta elekto.

Hinwezen deur GrizaLeono, September 11, 2012
➜ #1834037Li decidis ne kandidati por la prezidenta ofico.

Hinwezen deur al_ex_an_der, September 12, 2012
➜ #2599398Li decidis ne kandidati por la ofico de la prezidanto.

Hinwezen deur al_ex_an_der, July 17, 2013
➜ #798070Ha scelto di non presentarsi alle elezioni presidenziali.

Hinwezen deur al_ex_an_der, July 17, 2013
➜ #4613807Он решил не принимать участия в президентских выборах.

Hinwezen deur odexed, October 16, 2015
➜ #11140178Ele optou por não concorrer às eleições presidenciais.

Hinwezen deur jvlopes91, September 25, 2022
➜ #12866954Li decidis ne kandidatiĝi por la elekto de prezidanto.

Hinwezen deur PaulP, November 22, 2024
➜ #12866960Er hat sich entschlossen, nicht für die Wahl des Präsidenten zu kandidieren.

Hinwezen deur Waldelfe, November 22, 2024
➜ #12866968Er entschloß sich, nicht für die Wahl des Präsidenten zu kandidieren.

Hinwezen deur Waldelfe, November 22, 2024