menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 3096

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

name
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

Joyeux anniversaire Muiriel !

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #6生日快乐，Muiriel！

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #82Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #1281

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #2486¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #4372

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #4706お誕生日おめでとうムーリエル！

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5355생일 축하해 Muiriel!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5414С днём рождения, Мюриэл!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5666Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5968Gelukkige verjaardag Muiriel!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #377843Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!

ikinawing ni Dorenda, noong Abril 13, 2010
➜ #379375生日快乐 Muiriel!

ikinawing ni sysko, noong Abril 18, 2010
➜ #331978Feliz aniversário, Muiriel!

ikinawing ni brauliobezerra, noong Mayo 19, 2010
➜ #496467Zorionak Muiriel!

ikinawing ni garazinm, noong Setyembre 3, 2010
➜ #6生日快乐，Muiriel！

ikinawing ni fucongcong, noong Pebrero 19, 2011
➜ #1318687Feliz aniversario, Muiriel!

ikinawing ni gleOsp, noong Disyembre 24, 2011
➜ #338901Feliĉan naskiĝtagon, Muiriel!

ikinawing ni martinod, noong Agosto 9, 2012
➜ #3400235Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

ikinawing ni Silja, noong Agosto 3, 2014
➜ #3151032З днем народження, Мюріел!

ikinawing ni deniko, noong Setyembre 21, 2017