menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 315108

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

SVC 9 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #88599彼女は信頼できる人だ。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
She is a reliable person.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #370777Sie ist eine verlässliche Person.

ikinawing ni Wolf, noong Marso 10, 2010
➜ #485910C'est une personne fiable.

ikinawing ni Goofy, noong Agosto 29, 2010
➜ #485911On peut compter sur elle.

ikinawing ni Goofy, noong Agosto 29, 2010
➜ #488975C'est une personne de confiance.

ikinawing ni sacredceltic, noong Agosto 30, 2010
➜ #628580היא בן אדם אמין.

ikinawing ni Eldad, noong Nobyembre 20, 2010
➜ #628581היא אדם אמין.

ikinawing ni Eldad, noong Nobyembre 20, 2010
➜ #628582היא אדם שאפשר לסמוך עליו.

ikinawing ni Eldad, noong Nobyembre 20, 2010
➜ #644744Ella es una persona fiable.

ikinawing ni darinmex, noong Disyembre 2, 2010
She is a reliable person.

idinagdag ni Darkmaster, noong Pebrero 11, 2011
➜ #494647Ŝi estas fidinda homo.

ikinawing ni Darkmaster, noong Pebrero 11, 2011
➜ #751775Ona jest wiarygodnym człowiekiem.

ikinawing ni zipangu, noong Pebrero 11, 2011
➜ #752142Ул ышанычлы кеше.

ikinawing ni Demetrius, noong Pebrero 12, 2011
➜ #752160Binof pösod konfidovik.

ikinawing ni Nero, noong Pebrero 12, 2011
➜ #535013Ŝi estas fidinda persono.

ikinawing ni martinod, noong Marso 4, 2011
➜ #315108She is a reliable person.

ikinawing ni CK, noong Marso 6, 2011
➜ #315108She is a reliable person.

ikinawing ni CK, noong Marso 6, 2011
➜ #800277Ő egy megbízható személy.

ikinawing ni scipyo, noong Marso 20, 2011
➜ #826860Illa es un persona de confidentia.

ikinawing ni McDutchie, noong Abril 6, 2011
➜ #826862Illa es un persona digne de fide.

ikinawing ni McDutchie, noong Abril 6, 2011
➜ #1288813O güvenilir bir kişidir.

ikinawing ni duran, noong Disyembre 9, 2011
➜ #88599彼女は信頼できる人だ。

ikinawing ni CK, noong Pebrero 23, 2013
➜ #3103234Ela é uma pessoa de confiança.

ikinawing ni carlosalberto, noong Marso 17, 2014
➜ #3103236Ela é uma pessoa fidedigna.

ikinawing ni carlosalberto, noong Marso 17, 2014
➜ #3261021Она надёжный человек.

ikinawing ni marafon, noong Mayo 17, 2014
➜ #4512372Hän on luotettava ihminen.

ikinawing ni Silja, noong Setyembre 9, 2015
➜ #5659524Ŝi estas fidindulo.

ikinawing ni RobinvanderVliet, noong Disyembre 5, 2016
➜ #5683493উনি একজন বিশ্বাসযোগ্য মানুষ।

ikinawing ni tanay, noong Disyembre 14, 2016
➜ #704025Ze is een betrouwbaar mens.

ikinawing ni raggione, noong Mayo 4, 2017
➜ #6927783Вона — надійна людина.

ikinawing ni deniko, noong Hunyo 4, 2018
➜ #589136На неї можна покластися.

ikinawing ni deniko, noong Hunyo 4, 2018
➜ #589137На неї можна розраховувати.

ikinawing ni deniko, noong Hunyo 4, 2018
➜ #1520807È una persona affidabile.

ikinawing ni Guybrush88, noong Hunyo 7, 2022
➜ #12096175זי איז אַ פֿאַרלאָזלעכער מענטש.

ikinawing ni shekitten, noong Oktubre 4, 2023