menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº3417400

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 CK CK 16 Αυγούστου 2016 16 Αυγούστου 2016 - 2:21:07 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Same pattern:

[#3417400] Tom is a heroin addict. (CK) *audio*


I suspect that "Tomi" in Italian and Finnish is the name "Tom" in English.
https://tatoeba.org/eng/sentenc...rom=ita&to=und



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5343904 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Amittai Amittai 16 Αυγούστου 2016 16 Αυγούστου 2016 - 3:06:56 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Thank you.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5343904 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 16 Αυγούστου 2016 16 Αυγούστου 2016 - 3:10:05 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5343904

Horus Horus 1 Φεβρουαρίου 2017 1 Φεβρουαρίου 2017 - 3:02:36 π.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5747762

Metadata

close

Ετικέτες

List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Αυτή η φράση είναι πρωτότυπη και δεν προέκυψε από μετάφραση.

Tom is a heroin addict.

προσθήκη από CK, την 10 Αυγούστου 2014
➜ #3635294Tom bir eroin bağımlısı.

σύνδεση από duran, την 16 Νοεμβρίου 2014
➜ #4690758Том — героиновый наркоман.

σύνδεση από sharptoothed, την 10 Νοεμβρίου 2015
➜ #5314307Tomi on heroiiniriippuvainen.

σύνδεση από Orava, την 2 Αυγούστου 2016
➜ #5314308Tomi on riippuvainen heroiinista.

σύνδεση από Orava, την 2 Αυγούστου 2016
➜ #5343535Tomi è un eroinomane.

σύνδεση από Horus, την 16 Αυγούστου 2016
➜ #5343974Tom er heroinmisbruger.

σύνδεση από danepo, την 16 Αυγούστου 2016
➜ #5748441トムはヘロイン中毒だ。

σύνδεση από Horus, την 1 Φεβρουαρίου 2017
➜ #5409045

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 30 Οκτωβρίου 2017
➜ #5954425Томі зловживає героїном.

σύνδεση από deniko, την 8 Φεβρουαρίου 2018
➜ #5409045

αποσύνδεση από , την 11 Μαΐου 2018
➜ #3741681Tom ist heroinabhängig.

σύνδεση από Horus, την 11 Μαΐου 2018
➜ #7059447O Tomás é um viciado em heroína.

σύνδεση από iart61, την 13 Αυγούστου 2018
➜ #7059449Tom é um heroinómano.

σύνδεση από iart61, την 13 Αυγούστου 2018
➜ #7730775Tom es un heroinomano.

σύνδεση από shekitten, την 17 Ιανουαρίου 2019
➜ #7740817Tomo estas dependanto de heroino.

σύνδεση από shekitten, την 19 Ιανουαρίου 2019
➜ #7740818Tomo estas heroinulo.

σύνδεση από shekitten, την 19 Ιανουαρίου 2019
➜ #7740833Tomo estas heroindependa.

σύνδεση από PaulP, την 16 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #8202242Tom on heroiiniaddikti.

σύνδεση από Silja, την 22 Σεπτεμβρίου 2019
➜ #5344020Tom er afhængig af heroin.

σύνδεση από Thanuir, την 12 Φεβρουαρίου 2020
➜ #6478899Tom est accro à l'héroïne.

σύνδεση από Micsmithel, την 4 Ιανουαρίου 2021