menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #361566

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #284235Let's wait till he comes back..

➜ #284235Let's wait till he comes back.

pripojené užívateľom Wolf, dňa 11. februára 2010
Lasst uns warten bis er zurück kommt.

pridané užívateľom Wolf, dňa 11. februára 2010
➜ #361728Poczekajmy, aż wróci.

pripojené užívateľom zipangu, dňa 11. februára 2010
➜ #444893Ni atendu ĝis li revenos.

pripojené užívateľom muzikanta_hipopotamo, dňa 31. júla 2010
➜ #4758755Подождём, пока он вернётся.

pripojené užívateľom marafon, dňa 9. marca 2016
➜ #8936353等到他回来吧。

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 24. júla 2020
➜ #13344476Давайте подождём, пока он вернётся.

pripojené užívateľom marafon, dňa 15. júla 2025
➜ #13344474Подождём его возвращения.

pripojené užívateľom marafon, dňa 15. júla 2025
➜ #13344473Подождём, пока он не вернётся.

pripojené užívateľom marafon, dňa 15. júla 2025
➜ #13374438Давайте подождём, пока он не вернётся.

pripojené užívateľom marafon, dňa 29. júla 2025