menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #370599

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

6 syllables
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 370598أنت لست صديقنا..

➜ # 370598أنت لست صديقنا.

icudd-itt saeb, 10 Meɣres 2010
You are not our friend>

yerna-t saeb, 10 Meɣres 2010
You are not our friend.

yessuffeɣ-it-id saeb, 10 Meɣres 2010
➜ # 775761Tú no eres nuestro amigo.

icudd-itt darinmex, 1 Meɣres 2011
➜ # 779331Sen bizim arkadaşımız değilsin.

icudd-itt boracasli, 5 Meɣres 2011
➜ # 1001752Amicus noster non es.

icudd-itt alexmarcelo, 21 Yulyu 2011
You are not our friend.

yerna-t paula_guisard, 14 Tubeṛ 2011
➜ # 1072196Tu n'es pas notre ami.

icudd-itt paula_guisard, 14 Tubeṛ 2011
➜ # 775761Tú no eres nuestro amigo.

icudd-itt alexmarcelo, 14 Tubeṛ 2011
➜ # 1072199Você não é nosso amigo.

icudd-itt alexmarcelo, 14 Tubeṛ 2011
➜ # 1001752Amicus noster non es.

icudd-itt alexmarcelo, 14 Tubeṛ 2011
➜ # 1176304Amica nostra non es.

icudd-itt alexmarcelo, 14 Tubeṛ 2011
➜ # 775924Du bist nicht unser Freund.

icudd-itt sacredceltic, 14 Tubeṛ 2011
➜ # 1176308Du bist nicht unsere Freundin.

icudd-itt sacredceltic, 14 Tubeṛ 2011
➜ # 1176334Tu n'es pas notre amie.

icudd-itt sacredceltic, 14 Tubeṛ 2011
➜ # 1176337No eres nuestra amiga.

icudd-itt marcelostockle, 1 Fuṛar 2012
➜ # 2492712Ты нам не друг.

icudd-itt marafon, 12 Yunyu 2013
➜ # 2492714Ты не наш друг.

icudd-itt marafon, 12 Yunyu 2013
➜ # 2492716Ты нам не подруга.

icudd-itt marafon, 12 Yunyu 2013
➜ # 2492727Ты не наша подруга.

icudd-itt marafon, 12 Yunyu 2013
➜ # 1072193Vi ne estas nia amiko.

icudd-itt PaulP, 2 Duǧembeṛ 2014
➜ # 4748511Ty nejsi náš přítel.

icudd-itt aldar, 6 Duǧembeṛ 2015
➜ # 4748513Ty nejsi naše přítelkyně.

icudd-itt aldar, 6 Duǧembeṛ 2015
➜ # 4748516Ty nie si náš priateľ.

icudd-itt aldar, 6 Duǧembeṛ 2015
➜ # 4748518Ty nie si naša priateľka.

icudd-itt aldar, 6 Duǧembeṛ 2015
➜ # 7727513Kečč mačči d ameddakel-nneɣ.

icudd-itt Yagurten, 16 Yennayer 2019
➜ # 3602799Nie jesteś naszym przyjacielem.

icudd-itt baudelaire, 21 Yulyu 2019
➜ # 8067450No eres nuestro amigo.

icudd-itt baudelaire, 21 Yulyu 2019
➜ # 5964764Ти не наш друг.

icudd-itt deniko, 25 Yulyu 2019
➜ # 8076031Ти нам не друг.

icudd-itt deniko, 25 Yulyu 2019
➜ # 8424887तू आमचा मित्र नाहीस.

icudd-itt sabretou, 3 Yennayer 2020
➜ # 8424888तू आमची मैत्रिण नाहीस.

icudd-itt sabretou, 3 Yennayer 2020
➜ # 8424889तुम्ही आमचे मित्र नाहीत.

icudd-itt sabretou, 3 Yennayer 2020
➜ # 9086505No binol flen obas.

icudd-itt soweli_Elepanto, 30 Ctembeṛ 2020
➜ # 10661542友達でもないくせに。

icudd-itt small_snow, 6 Fuṛar 2022
➜ # 13263349Դուք մեր ընկերը չեք։

icudd-itt Proxima5, 3 Yunyu 2025
➜ # 13263350Դու մեր ընկերը չես։

icudd-itt Proxima5, 3 Yunyu 2025
➜ # 13517063Cek wer ṯelliḏ d-ameddukkel-neɣ

icudd-itt Abdaresrif, 15 Tubeṛ 2025
➜ # 13517064Cek wer ṯeǧiḏ d-ameddukkeř-neɣ

icudd-itt Abdaresrif, 15 Tubeṛ 2025
➜ # 13517065Cek waǧi d-ameddukkeř-neɣ

icudd-itt Abdaresrif, 15 Tubeṛ 2025