menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #370716

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

5 syllables
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 370715هم إخوتي..

➜ # 370715هم إخوتي.

icudd-itt saeb, 10 Meɣres 2010
They are my brothers.

yerna-t saeb, 10 Meɣres 2010
➜ # 401549De är mina bröder.

icudd-itt Don, 9 Yunyu 2010
➜ # 401557

icudd-itt Don, 9 Yunyu 2010
➜ # 463414他们是我的兄弟。

icudd-itt fucongcong, 14 Ɣuct 2010
➜ # 586079Sie sind meine Brüder.

icudd-itt cost, 25 Tubeṛ 2010
➜ # 1288301Fratres mei sunt.

icudd-itt alexmarcelo, 9 Duǧembeṛ 2011
➜ # 743080Son mis hermanos.

icudd-itt marcelostockle, 30 Duǧembeṛ 2011
➜ # 1330303Sono i miei fratelli.

icudd-itt Guybrush88, 9 Yennayer 2012
➜ # 1283363Onlar benim erkek kardeşlerim.

icudd-itt duran, 14 Meɣres 2012
They are my brothers.

yerna-t Hendel, 19 Yebrir 2012
➜ # 1477164He ovat veljiäni.

icudd-itt Hendel, 19 Yebrir 2012
➜ # 1541324Eles são meus irmãos.

icudd-itt alexmarcelo, 19 Yebrir 2012
➜ # 1543350Ellos son mis hermanos.

icudd-itt marcelostockle, 28 Yebrir 2012
➜ # 1862739Hie sindon mine broðor.

icudd-itt Nero, 24 Ctembeṛ 2012
➜ # 588969Ili estas miaj fratoj.

icudd-itt danepo, 24 Ctembeṛ 2012
➜ # 588969Ili estas miaj fratoj.

icudd-itt danepo, 24 Ctembeṛ 2012
➜ # 1863503De er mine brødre.

icudd-itt danepo, 24 Ctembeṛ 2012
➜ # 1913420Это мои братья.

icudd-itt marafon, 11 Tubeṛ 2012
➜ # 1911368彼らは私の兄弟です。

icudd-itt CK, 23 Tubeṛ 2012
➜ # 2270842loDnI'pu'wI' chaH.

icudd-itt Vortarulo, 1 Meɣres 2013
➜ # 2270843Це мої брати.

icudd-itt aandrusiak, 1 Meɣres 2013
➜ # 1013923Das sind meine Brüder.

icudd-itt corvard, 9 Meɣres 2013
➜ # 3476055Loro sono i miei fratelli.

icudd-itt Guybrush88, 6 Ctembeṛ 2014
➜ # 3476066

icudd-itt Selena777, 6 Ctembeṛ 2014
➜ # 3476066

yekkes-as acuddu Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 2623320Они мои братья.

icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
➜ # 4444468Вони мої брати.

icudd-itt shanghainese, 10 Ɣuct 2015
➜ # 2270843Це мої брати.

yekkes-as acuddu shanghainese, 10 Ɣuct 2015
➜ # 4923301ona mute li jan sama mi.

icudd-itt carlosalberto, 20 Fuṛar 2016
➜ # 5810026Ew birayên min in.

icudd-itt Kurdistanica, 29 Yennayer 2017
➜ # 2270843Це мої брати.

icudd-itt deniko, 17 Ctembeṛ 2018
➜ # 7499783Zij zijn mijn broers.

icudd-itt MarijnKp, 23 Nunembeṛ 2018
➜ # 7824295Ők a fivéreim.

icudd-itt Etvreurey, 25 Meɣres 2019
➜ # 4110625Dei er brørne mine.

icudd-itt Thanuir, 19 Ɣuct 2019
➜ # 9784469Тэд бол миний ах нар.

icudd-itt Alkrasnov, 24 Yebrir 2021