menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #38457

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 Swift Swift 31 Meɣres 2011 31 Meɣres 2011 3:39:30 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

@TC[jpn]: "the/this (a) secret"?

BraveSentry BraveSentry 2 Yebrir 2011 2 Yebrir 2011 9:08:55 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

remove tag please.

Swift Swift 2 Yebrir 2011 2 Yebrir 2011 1:13:03 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Done.

Metadata

close

Tibzimin

request 5 syllables Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

Please keep a secret.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 201250どうか秘密を守って下さい。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Please keep it secret.

yerna-t CK, 23 Yulyu 2010
➜ # 204901それは秘密にしておけ。

icudd-itt CK, 23 Yulyu 2010
➜ # 544589Bonvolu teni tion sekreta.

icudd-itt Dejo, 7 Tubeṛ 2010
➜ # 560512Proszę, trzymaj to w sekrecie.

icudd-itt Bilberry, 11 Tubeṛ 2010
➜ # 616542من فضلك أبق الأمر سراً.

icudd-itt saeb, 13 Nunembeṛ 2010
➜ # 616687لو سمحت خلي الموضوع ده سر.

icudd-itt saeb, 13 Nunembeṛ 2010
Please keep it secret.

yessuffeɣ-it-id BraveSentry, 2 Yebrir 2011
➜ # 825771請保守秘密。

icudd-itt Martha, 5 Yebrir 2011
➜ # 829855Моля те, запази го в тайна.

icudd-itt ednorog, 8 Yebrir 2011
➜ # 341028Por favor mantenha segredo.

icudd-itt brauliobezerra, 8 Mayyu 2011
➜ # 846694Hou het alsjeblieft geheim.

icudd-itt martinod, 27 Ctembeṛ 2011
➜ # 1407255שמור את זה בסוד.

icudd-itt MrShoval, 1 Fuṛar 2012
➜ # 1743534Mantenlo en secreto, por favor.

icudd-itt marcelostockle, 1 Ɣuct 2012
➜ # 2135299Lütfen bunu sır olarak sakla.

icudd-itt duran, 10 Yennayer 2013
➜ # 42143Keep it quiet.

icudd-itt freddy1, 22 Mayyu 2014
➜ # 602134Bonvolu sekreti pri tio.

icudd-itt PaulP, 13 Yulyu 2015
➜ # 4901931o len e toki ni.

icudd-itt carlosalberto, 10 Fuṛar 2016
➜ # 1170865Veuillez garder cela secret.

icudd-itt Aiji, 20 Ctembeṛ 2016
➜ # 5907895Songihisakai iho.

icudd-itt Dusun_Les, 1 Meɣres 2017
➜ # 5907922Tolong rahsiakan.

icudd-itt feudalism, 20 Duǧembeṛ 2018
➜ # 9019171pona la o len e ona.

icudd-itt harphony, 6 Ctembeṛ 2020
➜ # 9131970Kérlek, tartsd titokban!

icudd-itt kiseva33, 11 Tubeṛ 2020
➜ # 10362711秘密にしておいてくださいね。

icudd-itt bunbuku, 14 Tubeṛ 2021
➜ # 10459385内緒にしといてね。

icudd-itt small_snow, 24 Tubeṛ 2021
➜ # 11930976ご内密にお願いします。

icudd-itt bunbuku, 15 Yulyu 2023