menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 40412

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

Give it to whoever needs it.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #203176だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #432919Donne-le à quelqu'un qui en a besoin.

käyttäjän gall linkittämä, 21. heinäkuuta 2010
➜ #454387Donne-le à quiconque en a besoin.

käyttäjän mamat linkittämä, 6. elokuuta 2010
➜ #1310451Add oda valakinek, akinek szüksége van rá.

käyttäjän Muelisto linkittämä, 20. joulukuuta 2011
➜ #1310453Add oda bárkinek, akinek szüksége van rá.

käyttäjän Muelisto linkittämä, 20. joulukuuta 2011
➜ #1325640Onu ihtiyacı olana ver.

käyttäjän duran linkittämä, 27. joulukuuta 2011
➜ #1610128Dallo a chiunque ne abbia bisogno.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. kesäkuuta 2012
➜ #1610129Dalla a chiunque ne abbia bisogno.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. kesäkuuta 2012
➜ #1610132Datelo a chiunque ne abbia bisogno.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. kesäkuuta 2012
➜ #1610133Datela a chiunque ne abbia bisogno.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. kesäkuuta 2012
➜ #1610134Lo dia a chiunque ne abbia bisogno.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. kesäkuuta 2012
➜ #1610135La dia a chiunque ne abbia bisogno.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 6. kesäkuuta 2012
➜ #1617106Dáselo a quienquiera que lo necesite.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 9. kesäkuuta 2012
➜ #1617107Déselo a quienquiera que lo necesite.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 9. kesäkuuta 2012
➜ #1617108Dénselo a quienquiera que lo necesite.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 9. kesäkuuta 2012
➜ #455220Donu ĝin al iu ajn, kiu bezonas ĝin.

käyttäjän marcelostockle linkittämä, 9. kesäkuuta 2012
➜ #3656263Отдай это тому, кто в этом нуждается.

käyttäjän sharptoothed linkittämä, 27. marraskuuta 2014
➜ #4924802Efk-it i win i t-yuḥwağen.

käyttäjän Juba linkittämä, 20. helmikuuta 2016
➜ #9044269それ、誰でもいいから欲しい人にあげなよ。

käyttäjän bunbuku linkittämä, 17. syyskuuta 2020