menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #42154

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

Tanaka Corpus
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Логови

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #204913それは彼女のですね。

повезано од стране непознатог корисника, date unknown
It is hers, is not it?

додато од стране непознатог корисника, date unknown
It is hers, is it not?

измењено од стране корисника blay_paul, 01. август 2010.
➜ #470731Njen je, zar ne?

повезано од стране корисника FeuDRenais, 19. август 2010.
➜ #470733Njena je, zar ne?

повезано од стране корисника FeuDRenais, 19. август 2010.
➜ #470734Njeno je, zar ne?

повезано од стране корисника FeuDRenais, 19. август 2010.
➜ #470736Njezin je, zar ne?

повезано од стране корисника FeuDRenais, 19. август 2010.
➜ #470738Njezina je, zar ne?

повезано од стране корисника FeuDRenais, 19. август 2010.
➜ #470739Njezino je, zar ne?

повезано од стране корисника FeuDRenais, 19. август 2010.
➜ #470743Њена је, зар не?

повезано од стране корисника FeuDRenais, 19. август 2010.
➜ #470744Њено је, зар не?

повезано од стране корисника FeuDRenais, 19. август 2010.
➜ #470747Њен је, зар не?

повезано од стране корисника FeuDRenais, 19. август 2010.
➜ #471284بۇ ئۇنىڭ، شۇنداق ئەمەسمۇ؟

повезано од стране корисника FeuDRenais, 19. август 2010.
➜ #897181Es le sue, nonne?

повезано од стране корисника McDutchie, 17. мај 2011.
➜ #897182Es de illa, nonne?

повезано од стране корисника McDutchie, 17. мај 2011.
➜ #475455It's his, isn't it?

повезано од стране корисника McDutchie, 17. мај 2011.
➜ #475455It's his, isn't it?

раскинута веза од стране корисника McDutchie, 17. мај 2011.
➜ #478860C'est le sien, n'est-ce pas ?

повезано од стране корисника McDutchie, 17. мај 2011.
➜ #715172È suo, vero?

повезано од стране корисника McDutchie, 17. мај 2011.
➜ #475639Es suyo, ¿verdad?

повезано од стране корисника McDutchie, 17. мај 2011.
➜ #1324994Це ж її, хіба ні?

повезано од стране корисника shanghainese, 27. децембар 2011.
➜ #1325766È sua, vero?

повезано од стране корисника Guybrush88, 27. децембар 2011.
➜ #1649984Это её или нет?

повезано од стране корисника Hayabusa, 27. јун 2012.
➜ #1769778Wa nnes nettat, neɣ uhu?

повезано од стране корисника Amastan, 12. август 2012.
➜ #1796993Det er hendes, er det ikke?

повезано од стране корисника danepo, 25. август 2012.
➜ #1796997Det er hendes, ikke sandt?

повезано од стране корисника danepo, 25. август 2012.
➜ #1797048זה שייך לה, לא כך?

повезано од стране корисника YoavR, 25. август 2012.
➜ #1797174זה שלה, לא כן?

повезано од стране корисника MrShoval, 26. август 2012.
➜ #1797178זה שייך לה, נכון?

повезано од стране корисника MrShoval, 26. август 2012.
➜ #2114661Das ist ihres, nicht wahr?

повезано од стране корисника Tamy, 31. децембар 2012.
➜ #497550O onun, değil mi?

повезано од стране корисника Tamy, 31. децембар 2012.
➜ #2374194འདི་མོ་རང་གི་རེད། མ་རེད་པས།

повезано од стране корисника urusu_tom, 12. април 2013.
➜ #2668308

повезано од стране корисника Silja, 11. август 2013.
➜ #2668308

раскинута веза од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #2209944Se on hänen, eikö olekin?

повезано од стране корисника Horus, 20. јануар 2015.
➜ #3900449Der gehört ihr, oder nicht?

повезано од стране корисника Trinkschokolade, 27. фебруар 2015.
➜ #2932001Isto é dela, não é?

повезано од стране корисника Ricardo14, 03. март 2016.
➜ #9757803Энэ түүнийх үү, биш үү?

повезано од стране корисника Alkrasnov, 27. март 2021.
➜ #3900443Die ist ihre, oder nicht?

повезано од стране корисника Yorwba, 07. април 2023.
➜ #12061979Je to její, nebo ne?

повезано од стране корисника aldar, 18. септембар 2023.