menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #542031

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 kolonjano kolonjano 4 Nunembeṛ 2010 4 Nunembeṛ 2010 7:50:24 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Saluton!

Ĉar temas pri demando, la frazo finiĝu per "?", ne per punkto.

Kolonjano

Dejo Dejo 4 Nunembeṛ 2010 4 Nunembeṛ 2010 10:11:39 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Certe, Dankon Kolonjano.

sacredceltic sacredceltic 30 Yunyu 2011 30 Yunyu 2011 10:31:41 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

leterpor*tisto

jxan jxan 30 Yunyu 2011 30 Yunyu 2011 10:53:03 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Dankon!

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 324536Has the postman been yet?.

Ĉu la leterportisto jam venis.

yerna-t Dejo, 2 Tubeṛ 2010
➜ # 324536Has the postman been yet?

icudd-itt Dejo, 2 Tubeṛ 2010
Ĉu la leterportisto jam venis?

yessuffeɣ-it-id Dejo, 4 Nunembeṛ 2010
➜ # 602434¿Ya vino el cartero?

icudd-itt Leono, 4 Nunembeṛ 2010
➜ # 593650War der Briefträger schon da?

icudd-itt sigfrido, 22 Duǧembeṛ 2010
➜ # 542032Has the letter carrier been by yet?

icudd-itt martinod, 10 Yunyu 2011
➜ # 542040Has the mailman already come?

icudd-itt martinod, 10 Yunyu 2011
➜ # 544295¿Ya ha venido el cartero?

icudd-itt martinod, 10 Yunyu 2011
➜ # 933490Is de brievendrager al gekomen?

icudd-itt martinod, 10 Yunyu 2011
➜ # 554080Ĉu la poŝtisto jam venis?

icudd-itt martinod, 10 Yunyu 2011
➜ # 942014Le facteur est-il déjà passé ?

icudd-itt sacredceltic, 17 Yunyu 2011
Ĉu la leterprotisto jam venis?

yerna-t jxan, 30 Yunyu 2011
➜ # 967144Ist der Briefträger schon da gewesen?

icudd-itt jxan, 30 Yunyu 2011
Ĉu la leterportisto jam venis?

yessuffeɣ-it-id jxan, 30 Yunyu 2011
➜ # 3613852Is de postbode al geweest?

icudd-itt PaulP, 25 Ctembeṛ 2015
➜ # 695111Is de postbode al gekomen?

icudd-itt PaulP, 7 Tubeṛ 2015
➜ # 4819754Jött már a postás?

icudd-itt mraz, 14 Yulyu 2016