menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №5648

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

OK
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #613Nimm ein Buch und lies es!

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #1803Take a book and read it.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #2922¡Toma un libro y léelo!

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #3625Prends un livre et lis-le !

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #4477Prendi un libro e leggilo!

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #5179本を取ってそれを読みなさい。

linked by an unknown member, дата невядомая
Возьми {книгу}{1} и почитай её!

added by an unknown member, дата невядомая
Возьми книгу и прочитай её!

edited by aedon, 22 студзеня 2010 г.
➜ #377850Pak een boek en lees het!

linked by Dorenda, 13 красавіка 2010 г.
➜ #490386Візьми книгу та прочитай її!

linked by aandrusiak, 31 жніўня 2010 г.
➜ #338782Prenu libron kaj legu ĝin!

linked by al_ex_an_der, 23 лютага 2012 г.
➜ #995863¡Coge un libro y léelo!

linked by al_ex_an_der, 23 лютага 2012 г.
➜ #380517Pegue um livro e o leia!

linked by al_ex_an_der, 23 лютага 2012 г.
➜ #389789拿本书读！

linked by shanghainese, 28 красавіка 2012 г.
➜ #608018קח ספר וקרא אותו!

linked by shanghainese, 28 красавіка 2012 г.
➜ #608020קח לך ספר וקרא בו!

linked by shanghainese, 28 красавіка 2012 г.
➜ #608020קח לך ספר וקרא בו!

unlinked by shanghainese, 28 красавіка 2012 г.
➜ #389789拿本书读！

unlinked by shanghainese, 28 красавіка 2012 г.
➜ #608020קח לך ספר וקרא בו!

linked by shanghainese, 28 красавіка 2012 г.
➜ #389789拿本书读！

linked by shanghainese, 28 красавіка 2012 г.
➜ #389789拿本书读！

unlinked by shanghainese, 28 красавіка 2012 г.
➜ #389789拿本书读！

linked by shanghainese, 28 красавіка 2012 г.
➜ #389789拿本书读！

unlinked by shanghainese, 28 красавіка 2012 г.
➜ #349042Weź książkę i przeczytaj ją!

linked by fanty, 3 студзеня 2013 г.
➜ #2119471Paimk knygą ir perskaityk ją!

linked by fanty, 3 студзеня 2013 г.
➜ #608029خذ كتاباً واقرأه!

linked by odexed, 8 снежня 2015 г.
➜ #5806565Vzemi knjigo in jo preberi!

linked by Wezel, 31 студзеня 2017 г.