menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº601008

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 raggione raggione 24 Φεβρουαρίου 2017 24 Φεβρουαρίου 2017 - 3:19:29 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

... mich, dich ...

So wie in diesem Satz: #586972


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5898070 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 24 Φεβρουαρίου 2017 24 Φεβρουαρίου 2017 - 4:13:57 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5898070

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #14123Je suis content de vous voir..

Ich freue mich, dich zu sehen.

προσθήκη από samueldora, την 3 Νοεμβρίου 2010
➜ #14123Je suis content de vous voir.

σύνδεση από samueldora, την 3 Νοεμβρίου 2010
➜ #601118Cieszę się, że cię widzę.

σύνδεση από simaqian, την 3 Νοεμβρίου 2010
➜ #602325Mi ĝojas vidi vin.

σύνδεση από kroko, την 4 Νοεμβρίου 2010
➜ #602327אני שמח לראות אותך.

σύνδεση από Eldad, την 4 Νοεμβρίου 2010
➜ #602328אני שמחה לראות אותך.

σύνδεση από Eldad, την 4 Νοεμβρίου 2010
Ich freue mich, dich zu sehen.

προσθήκη από Manfredo, την 16 Νοεμβρίου 2010
➜ #602073Mi ĝojas vidi vin!

σύνδεση από Manfredo, την 16 Νοεμβρίου 2010
➜ #692995Örülök, hogy látlak.

σύνδεση από Aleksandro40, την 31 Δεκεμβρίου 2010
Ich freue mich, dich zu sehen.

προσθήκη από Esperantostern, την 7 Φεβρουαρίου 2011
➜ #22588I'm glad to see you.

σύνδεση από Esperantostern, την 7 Φεβρουαρίου 2011
➜ #843029Ik frei mi, di to sehn.

σύνδεση από slomox, την 18 Απριλίου 2011
➜ #843029Ik frei mi, di to sehn.

σύνδεση από slomox, την 19 Απριλίου 2011
Ich freue mich, dich zu sehen.

προσθήκη από Katheriinne, την 7 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1087770Je suis bien content de te voir.

σύνδεση από Katheriinne, την 7 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1087778Je me réjouis de te voir.

σύνδεση από sacredceltic, την 7 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #359938Me alegro de verte.

σύνδεση από Shishir, την 7 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #843029Ik frei mi, di to sehn.

σύνδεση από slomox, την 7 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #503423Рад тебя видеть.

σύνδεση από marafon, την 28 Δεκεμβρίου 2012
➜ #2110074Рада тебя видеть.

σύνδεση από marafon, την 28 Δεκεμβρίου 2012
➜ #3169625

σύνδεση από PaulP, την 12 Απριλίου 2014
➜ #517883Рад тебя видеть!

σύνδεση από marafon, την 19 Οκτωβρίου 2014
➜ #3169625

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3146778Mă bucur să te văd.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #2583546mi pilin pona tan ni: mi lukin e sina.

σύνδεση από Horus, την 24 Φεβρουαρίου 2017
➜ #71168I'm happy to see you.

σύνδεση από CK, την 1 Φεβρουαρίου 2018
➜ #1618624Я радий тебе бачити.

σύνδεση από deniko, την 17 Οκτωβρίου 2018
➜ #7724362Ndanezerewe kukubona.

σύνδεση από driini, την 11 Μαΐου 2019
➜ #32688Nice to see you.

σύνδεση από driini, την 5 Οκτωβρίου 2019
➜ #1227570Me alegra verte.

σύνδεση από Elsofie, την 5 Ιανουαρίου 2020
➜ #795754见到你真好。

σύνδεση από Yorwba, την 13 Απριλίου 2020
➜ #8685045Je suis content de te voir.

σύνδεση από manese, την 25 Ιουλίου 2020
➜ #14123Je suis content de vous voir.

αποσύνδεση από , την 12 Σεπτεμβρίου 2020
➜ #8685044Je suis contente de te voir.

σύνδεση από manese, την 1 Σεπτεμβρίου 2021
➜ #1503702Χαίρομαι που σε βλέπω.

σύνδεση από glossboss, την 5 Σεπτεμβρίου 2024
➜ #1087772Я рад тебя видеть.

σύνδεση από marafon, την 25 Δεκεμβρίου 2024
➜ #12937742Я рада тебя видеть.

σύνδεση από marafon, την 25 Δεκεμβρίου 2024