menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14 чэрвеня 2025 г. у 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Зачыніць
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №884053

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #815165La rivero trafluanta Parizon nomiĝas Sejno..

De rivier die door Parijs stroomt is de Seine.

added by martinod, 9 мая 2011 г.
➜ #815165La rivero trafluanta Parizon nomiĝas Sejno.

linked by martinod, 9 мая 2011 г.
➜ #885344De Stroom, de dör Paris flütt, is de Seine.

linked by slomox, 10 мая 2011 г.
➜ #936910La rivière qui coule à travers Paris est la Seine.

linked by sacredceltic, 12 чэрвеня 2011 г.
➜ #761101La rivero fluanta tra Parizo nomiĝas Sejno.

linked by martinod, 18 лістапада 2011 г.
➜ #1135763Река, протекающая через Париж, называется Сена.

linked by martinod, 18 лістапада 2011 г.
➜ #1108418Paris'in içinden akan nehir, Seine'dir.

linked by martinod, 18 лістапада 2011 г.
➜ #1957953הנהר הזורם בפאריז הוא הסיין.

linked by fekundulo, 27 кастрычніка 2012 г.
➜ #797227La rivero, kiu fluas tra Parizo, estas Sejno.

linked by Raizin, 27 верасня 2015 г.
➜ #35015The river which flows through Paris is the Seine.

linked by Raizin, 27 верасня 2015 г.
➜ #641331La ĝismara rivero, kiu fluas tra Parizo, nomiĝas Sejno.

linked by PaulP, 1 кастрычніка 2015 г.
De rivier die door Parijs stroomt, is de Seine.

edited by PaulP, 5 снежня 2017 г.
➜ #1090538

linked by PaulP, 5 кастрычніка 2020 г.
➜ #977874El río que atraviesa París es el Sena.

linked by martinod, 23 кастрычніка 2020 г.
➜ #5622167Река, протекающая через Париж, — Сена.

linked by martinod, 23 кастрычніка 2020 г.
➜ #978029O rio que atravessa Paris é o Sena.

linked by martinod, 23 кастрычніка 2020 г.
➜ #386093O rio que corre por Paris é o Sena.

linked by martinod, 23 кастрычніка 2020 г.
➜ #977784Il fiume che attraversa Parigi è la Senna.

linked by martinod, 23 кастрычніка 2020 г.
➜ #5228917The river that flows through Paris is the Seine.

linked by martinod, 23 кастрычніка 2020 г.
➜ #907807Der Fluss, der durch Paris fließt, ist die Seine.

linked by martinod, 23 кастрычніка 2020 г.
➜ #5233682Paris'ten akan nehir Sen'dir.

linked by martinod, 23 кастрычніка 2020 г.
➜ #1090538

unlinked by Horus, 11 ліпеня 2021 г.
➜ #1090514La rivero, kiu fluas tra Parizo, nomiĝas Sejno.

linked by Horus, 11 ліпеня 2021 г.
➜ #11477724The river which flows through Paris is called the Seine.

linked by sundown, 20 сакавіка 2023 г.
➜ #11477724The river which flows through Paris is called the Seine.

unlinked by sundown, 20 сакавіка 2023 г.