menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №940089

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #27206One is red and the other is white..

Uno es rojo y el otro es blanco.

added by Shishir, 15 чэрвеня 2011 г.
➜ #27206One is red and the other is white.

linked by Shishir, 15 чэрвеня 2011 г.
➜ #987283إحداهما حمراء والثانية بيضاء

linked by hayastan, 12 ліпеня 2011 г.
➜ #620646L'un est rouge, l'autre est blanc.

linked by Shishir, 27 ліпеня 2011 г.
➜ #620653Uno è rosso e l'altro è bianco.

linked by Shishir, 27 ліпеня 2011 г.
➜ #621149Der eine ist rot, der andere ist weiß.

linked by Shishir, 27 ліпеня 2011 г.
➜ #1010014Alter est ruber, alter albus.

linked by alexmarcelo, 15 кастрычніка 2011 г.
➜ #1276924Um é vermelho e o outro é branco.

linked by Shishir, 4 снежня 2011 г.
➜ #1473587De ene is rood en de andere is wit.

linked by marcelostockle, 24 чэрвеня 2012 г.
➜ #2141155Один красный, а другой белый.

linked by marafon, 15 лютага 2014 г.
➜ #3476616Un a l'é ross e l'àutr a l'é bianch.

linked by ema_rega, 7 верасня 2014 г.
➜ #7789291ijo wan li loje. ijo ante li walo.

linked by Goatstein, 25 лютага 2019 г.