menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 954311

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

6 syllables List 907
Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Mga log

Orihinal ang pangungusap na ito at hindi galing sa pagsasalin.

Thank you for listening.

idinagdag ni CK, noong Hunyo 24, 2011
➜ #957977Merci pour votre écoute.

ikinawing ni sacredceltic, noong Hunyo 25, 2011
➜ #1002699Dziękuję za uwagę.

ikinawing ni zipangu, noong Hulyo 21, 2011
➜ #1002700Dziękuję za wysłuchanie mnie.

ikinawing ni zipangu, noong Hulyo 21, 2011
➜ #1282408Dinlediğiniz için teşekkür ederiz.

ikinawing ni duran, noong Disyembre 6, 2011
➜ #1415003Thanks for listening.

ikinawing ni Spamster, noong Pebrero 4, 2012
➜ #1415005Gracias por escuchar.

ikinawing ni marcelostockle, noong Pebrero 4, 2012
➜ #1485875Спасибо за внимание.

ikinawing ni NNON, noong Marso 14, 2012
➜ #1485893ご清聴ありがとうございました。

ikinawing ni NNON, noong Marso 14, 2012
➜ #1485895Grazie per aver ascoltato.

ikinawing ni Guybrush88, noong Marso 14, 2012
➜ #1485897Grazie per avere ascoltato.

ikinawing ni Guybrush88, noong Marso 14, 2012
➜ #1415003Thanks for listening.

tinanggalan ng kawing ni Guybrush88, noong Marso 14, 2012
➜ #1562705Danke fürs Zuhören.

ikinawing ni arcticmonkey, noong Mayo 5, 2012
➜ #1715429Tanemmirt ɣef tmesliwt.

ikinawing ni Amastan, noong Hulyo 21, 2012
➜ #1418433תודה על ההקשבה.

ikinawing ni MrShoval, noong Agosto 16, 2012
➜ #1564581Obrigado por escutar.

ikinawing ni Shishir, noong Agosto 17, 2012
➜ #2290726Salamat sa pakikinig.

ikinawing ni ichivivi20, noong Marso 8, 2013
➜ #4000641Su'Ijmo' Satlho'.

ikinawing ni Vortarulo, noong Marso 29, 2015
➜ #4622796Kotoluadan tu kinarangahan.

ikinawing ni Dusun_Les, noong Oktubre 19, 2015
➜ #5017094Bawmxtai ke khamäq tesawra.

ikinawing ni RobKham, noong Marso 28, 2016
➜ #1778591תודה שהאזנתם לי.

ikinawing ni AlanF_US, noong Mayo 28, 2016
➜ #1984525Dankon pro la aŭskultado.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 14, 2017
➜ #4247859Dankon pro via aŭskultemo.

ikinawing ni PaulP, noong Nobyembre 14, 2017
➜ #6638315Дякую, що вислухав.

ikinawing ni deniko, noong Enero 30, 2018
➜ #6638316Дякую, що вислухала.

ikinawing ni deniko, noong Enero 30, 2018
➜ #6638317Дякую, що вислухали.

ikinawing ni deniko, noong Enero 30, 2018
➜ #6638318Дякую за увагу.

ikinawing ni deniko, noong Enero 30, 2018
➜ #6638319Дякуємо за увагу.

ikinawing ni deniko, noong Enero 30, 2018
➜ #6638321Дякуємо, що вислухали.

ikinawing ni deniko, noong Enero 30, 2018
➜ #6638322Дякуємо, що вислухала.

ikinawing ni deniko, noong Enero 30, 2018
➜ #6638323Дякуємо, що вислухав.

ikinawing ni deniko, noong Enero 30, 2018
➜ #4512760Спасибо, что выслушала.

ikinawing ni AlanF_US, noong Agosto 29, 2018
➜ #7491686Tanemmirt ɣef tmesliwt.

ikinawing ni Igider, noong Nobyembre 21, 2018
➜ #7491687Tanemmirt ɣef tmesliwt-ik.

ikinawing ni Igider, noong Nobyembre 21, 2018
➜ #7491688Tanemmirt ɣef tmesliwt-im.

ikinawing ni Igider, noong Nobyembre 21, 2018
➜ #7491689Tanemmirt ɣef tmesliwt-nwen.

ikinawing ni Igider, noong Nobyembre 21, 2018
➜ #7491690Tanemmirt ɣef tmesliwt-nkent.

ikinawing ni Igider, noong Nobyembre 21, 2018
➜ #7775018Murakoze kwumviriza.

ikinawing ni driini, noong Pebrero 13, 2019
➜ #3237728Köszönöm, hogy meghallgattak.

ikinawing ni jegaevi, noong Setyembre 10, 2019
➜ #8703069ขอบคุณสำหรับการรับฟัง

ikinawing ni pastelite, noong Abril 23, 2020
➜ #8982880Dank je voor het luisteren.

ikinawing ni PaulP, noong Agosto 19, 2020
➜ #10355885聞いてくれてありがとう。

ikinawing ni terrywallwork, noong Oktubre 11, 2021