i noticed it's like this also for comments

that's what i thought too ☺

the time when a sentence is recently added displayed here: http://tatoeba.org/eng/contributions/latest is kind of messed up, it appears like this: http://i.imgur.com/Q0eHFd2.png

congrats

I think i found a sort of bug here: http://tatoeba.org/ita/sentence...rom=ita&to=und

I see that there are two pages. In the first page i see some results, while when I click on the second page I'm told that there are no results with that expression, and I have to search for it again to see the results on the first page

thanks for the updates. everything seems to be working fine so far. imo the new fast indexing is a gret improvement

Also, I think that merging with a script would be preferrable to make sure that any effort made by any user to add a sentence, even if it's a duplicate, will be credited in the sentences logs. if two different users add the same sentence, why should we credit only one user for having added it and completely ignore the other one?

thanks for this information

I figured out that the issue reported is that there's a typo in the Hungarian translation of the interface on Launchpad, at the string number 675, where "Ne vegye át" should be "Ne vegyen át"

Thanks

Could it be possible to have some sentences in English with the word "apnoea" by native speakers? I noticed the word "apnoea" isn't present in the corpus. Thanks in advance

what issue(s) are you encountering?

as for the linked sentence, i decided to remove it because the user who submitted it was deliberately offensive with sentences and comments and just wanted to provoke some flame, along with other sentences of that kind (and in certain cases worse, like here: http://tatoeba.org/ita/sentences/show/3347798), not

you can download the compressed sentences file from here: http://downloads.tatoeba.org/ex...tences.tar.bz2

i linked them

i noticed the tags count in this page: http://tatoeba.org/ita/tags/view_all doesn't increase when an existing tag (any) is added to a sentence

concerning the tags, it also appears that the tag count in this page: http://www.tatoeba.org/ita/tags/view_all doesn't get updated when an existing tag (for example: 'vulgar', 'OK' or '@needs native check') is added to a sentence

there's a ticket for that in the tracker: https://github.com/Tatoeba/tatoeba2/issues/385

I noticed that sometimes the user who adds a sentence isn't logged anywhere, for example:
http://tatoeba.org/ita/sentences/show/3394916 and http://tatoeba.org/ita/sentences/show/3394915

i also saw it happened some days ago to other two sentences

i thought of a sort of improvement for searching things: would it be possible in the future to let users search for expressions in an asian language with their transliteration, if any? for example: i would find useful to search for Chinese sentences through pinyin