menu
Tatoeba
language
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Guybrush88 {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profil

keyboard_arrow_right

Sätz

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Leestekens

keyboard_arrow_right

Kommentare

keyboard_arrow_right

Kommentare to Guybrush88 sien Sätz

keyboard_arrow_right

Pinnwandnarichten

keyboard_arrow_right

Logböker

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Guybrush88's sentences

Pinnwand-Narichten von Guybrush88

Guybrush88 Guybrush88 2012 M11 16 2012 M11 16 17:18:49 UTC link Permalink

benvenuta :)

Guybrush88 Guybrush88 2012 M11 16 2012 M11 16 01:01:53 UTC link Permalink

seems good for me

Guybrush88 Guybrush88 2012 M10 1 2012 M10 1 15:35:27 UTC link Permalink

actually this is a general malfunction of the autodetection script

Guybrush88 Guybrush88 2012 M09 14 2012 M09 14 15:51:11 UTC link Permalink

i'm also adding different translations to point out the differences in gender and singular/plural or to add the synonyms, since they're all different ways to translate a sentence

Guybrush88 Guybrush88 2012 M09 14 2012 M09 14 11:24:36 UTC link Permalink

i'm doing the same thing in italian to show any possible correct order of words in sentences

Guybrush88 Guybrush88 2012 M09 10 2012 M09 10 13:00:12 UTC link Permalink

more precisely: every sentence results as in unknown language

Guybrush88 Guybrush88 2012 M09 10 2012 M09 10 10:34:18 UTC link Permalink

i noticed the auto-detection of languages stopped working

Guybrush88 Guybrush88 2012 M09 6 2012 M09 6 10:46:10 UTC link Permalink

welcome :)

Guybrush88 Guybrush88 2012 M08 28 2012 M08 28 16:20:52 UTC link Permalink

i noticed i received a spam message from this user a few days ago: http://tatoeba.org/ita/user/profile/victoriababy

Guybrush88 Guybrush88 2012 M08 5 2012 M08 5 00:02:09 UTC link Permalink

benvenuto/a su tatoeba

Guybrush88 Guybrush88 2012 M08 4 2012 M08 4 14:58:31 UTC link Permalink

new spam message by http://tatoeba.org/ita/user/profile/rita207

Guybrush88 Guybrush88 2012 M08 3 2012 M08 3 16:43:27 UTC link Permalink

@sysko, i have a suggestion for spam users: why don't you put captchas for new users creation? i believe it would really help with this issue

Guybrush88 Guybrush88 2012 M08 3 2012 M08 3 12:50:51 UTC link Permalink

spam message by http://tatoeba.org/ita/user/profile/rose102

Guybrush88 Guybrush88 2012 M07 30 2012 M07 30 22:20:03 UTC link Permalink

the new language detector just said that this sentence is in chinese: http://tatoeba.org/ita/sentences/show/1739896

Guybrush88 Guybrush88 2012 M07 30 2012 M07 30 16:07:36 UTC link Permalink

german instead of italian:
http://tatoeba.org/ita/sentences/show/1738731
http://tatoeba.org/ita/sentences/show/1738730

Guybrush88 Guybrush88 2012 M07 19 2012 M07 19 15:50:36 UTC link Permalink

welcome :)

Guybrush88 Guybrush88 2012 M07 15 2012 M07 15 15:55:07 UTC link Permalink

welcome :)

Guybrush88 Guybrush88 2012 M07 13 2012 M07 13 17:16:01 UTC link Permalink

yes, it should be possible to automatically import sentences. i believe sysko has already done this a few times

Guybrush88 Guybrush88 2012 M07 13 2012 M07 13 17:13:40 UTC link Permalink

another suggestion could be to put them into lists for proofreading

Guybrush88 Guybrush88 2012 M07 12 2012 M07 12 23:56:11 UTC link Permalink

welcome on tatoeba :)