menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1039433

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #1039350¿Y por qué no?.

And why not?

adăugată de către GPHemsley, 12 august 2011
➜ #1039350¿Y por qué no?

legătură realizată de către GPHemsley, 12 august 2011
➜ #1039348Et pourquoi pas ?

legătură realizată de către alexmarcelo, 9 noiembrie 2011
➜ #1818855Ayɣer uhu?

legătură realizată de către Amastan, 5 septembrie 2012
➜ #1954420Kaj kial ne?

legătură realizată de către GrizaLeono, 26 octombrie 2012
➜ #2701871

legătură realizată de către marafon, 27 august 2013
➜ #2701869А почему нет?

legătură realizată de către marafon, 27 august 2013
➜ #2755557Et cur non?

legătură realizată de către frenezulo, 23 septembrie 2013
➜ #3019673E perché no?

legătură realizată de către Guybrush88, 31 ianuarie 2014
➜ #3292527

legătură realizată de către mraz, 2 iunie 2014
➜ #3298200

legătură realizată de către mraz, 5 iunie 2014
➜ #3627561अउर काहे नाहीं?

legătură realizată de către sabretou, 13 noiembrie 2014
➜ #2701871

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #797271Почему бы и нет?

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3298200

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3292525És miért nem?

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #4444521'ej qatlh DuHbe'?

legătură realizată de către Vortarulo, 10 august 2015
➜ #4840352Och varför inte?

legătură realizată de către Nour, 17 ianuarie 2016
➜ #1227713E por que não?

legătură realizată de către ToinhoAlam, 6 septembrie 2016
➜ #5792128А чому ні?

legătură realizată de către deniko, 8 mai 2017
➜ #6218465En hoezo niet?

legătură realizată de către megamanenm, 31 august 2017
➜ #504735А чому б ні?

legătură realizată de către deniko, 1 ianuarie 2019
➜ #7969008Acuɣer ala?

legătură realizată de către Yagurten, 9 iunie 2019
➜ #7969009

legătură realizată de către Yagurten, 9 iunie 2019
➜ #7969010Ayɣer ala?

legătură realizată de către Yagurten, 9 iunie 2019
➜ #7969009

legătură întreruptă de către Horus, 9 iunie 2019
➜ #7320559Acimi ala?

legătură realizată de către Horus, 9 iunie 2019
➜ #8097675Und warum nicht?

legătură realizată de către Dejo, 8 august 2019
➜ #9075300A prečo nie?

legătură realizată de către Dominika7, 26 septembrie 2020
➜ #2701869А почему нет?

legătură întreruptă de către Dominika7, 26 septembrie 2020
➜ #2701869А почему нет?

legătură realizată de către Dominika7, 26 septembrie 2020
➜ #1711233何樂而不為？

legătură realizată de către DaoSeng, 7 noiembrie 2021
➜ #11200719ᱟᱨ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱵᱟᱝᱟ ?

legătură realizată de către PrasantaHembram, 23 octombrie 2022