menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 133030

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Whidou Whidou 24 de septembre 2015 24 de septembre 2015 a 14:38:06 UTC flag Report link Permaligamine

Yes, it matches: "voler" means both "to fly" and "to steal'.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #101751彼は盗みをしかねません。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #301942He is capable of stealing.

ligate per un membro incognite, data incognite
Il est capable de voler.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #493177Li kapablas ŝteli.

ligate per GrizaLeono, 1 de septembre 2010
➜ #1042857Qu'ei capable de panar.

ligate per Batko, 14 de augusto 2011
➜ #3063986Er kann fliegen.

ligate per Zaghawa, 24 de februario 2014
➜ #3063987Er bringt es fertig, zu stehlen.

ligate per Zaghawa, 24 de februario 2014
➜ #1018860È capace di rubare.

ligate per Zaghawa, 24 de februario 2014
➜ #1018862Lui è capace di rubare.

ligate per Zaghawa, 24 de februario 2014
➜ #3296930Ev a yll neyja.

ligate per pne, 4 de junio 2014
➜ #4550890He is able to fly.

ligate per Whidou, 24 de septembre 2015
➜ #4550958Он способен летать.

ligate per marafon, 24 de septembre 2015
➜ #4550959Он способен украсть.

ligate per marafon, 24 de septembre 2015
➜ #3296930Ev a yll neyja.

disligate per cueyayotl, 25 de martio 2016
➜ #1295339Він спроможний до крадіжу.

ligate per deniko, 15 de februario 2017
➜ #8725272I' est capabe ed' voler.

ligate per Julien_PDC, 29 de april 2020
➜ #8731746Hij kan vliegen.

ligate per PaulP, 2 de maio 2020