menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 2025(e)ko ekainaren 14(a) 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Itxi
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #2111903

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

imperative 2 syllables present simple List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

Don't slouch.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko abenduaren 29(a)
➜ #2215497うつむかないで。

fukudamasanori erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko otsailaren 12(a)
➜ #3049604

kukla erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko otsailaren 16(a)
➜ #3078699Älä vetelehdi.

Kalle63 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoaren 6(a)
➜ #3639680Nie garb się.

Bilberry erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko azaroaren 17(a)
➜ #3049604

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilaren 19(a)
➜ #563917Не сутулься!

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilaren 19(a)
➜ #4519110Sarkma.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailaren 13(a)
➜ #4804954אל תעמוד ברישול.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilaren 2(a)
➜ #4804955אל תתרפס.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilaren 2(a)
➜ #4996831Ne razvlači se.

Lebad erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoaren 21(a)
➜ #4996833Ne razvlačite se.

Lebad erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoaren 21(a)
➜ #4996834Nemoj da se razvlačiš.

Lebad erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoaren 21(a)
➜ #4996835Nemojte da se razvlačite.

Lebad erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko martxoaren 21(a)
➜ #5283215Non incurvarti.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 18(a)
➜ #5283216Non incurvatevi.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 18(a)
➜ #5283217Non si incurvi.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 18(a)
➜ #5283218Non ti incurvare.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 18(a)
➜ #5283219Non vi incurvate.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko uztailaren 18(a)
➜ #5963642Не сутулься.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoaren 20(a)
➜ #5963643Не сутультеся.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoaren 20(a)
➜ #9411458Niet lummelen.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroaren 30(a)
➜ #9411462Geen slappe houding.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroaren 30(a)
➜ #9416300Tenez-vous droit.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abenduaren 1(a)
➜ #1313956Tiens-toi droit.

Micsmithel erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abenduaren 1(a)
➜ #10252738قوز نکن.

cojiluc erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko abuztuaren 20(a)
➜ #12002504Sidu rekte.

shekitten erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko abuztuaren 18(a)
➜ #13029333বেঁকা হৈ খোজ নাকাঢ়িব।

Mohsin_Ali erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko otsailaren 8(a)