menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #247493

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 blay_paul blay_paul 22 Yebrir 2010 22 Yebrir 2010 5:16:40 n tmeddit UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Original is old-fashioned, but correct, English.

Metadata

close

Tibzimin

Tanaka Corpus List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 8006Il pense qu'il y a un espion parmi nous.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 167009私たちの中にスパイがいると彼は信じている。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
He believes there to be a spy among us.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
He believes that there is a spy among us.

yessuffeɣ-it-id CK, 22 Yebrir 2010
➜ # 494493Він вважає, що серед нас є шпигун.

icudd-itt rozmaita, 2 Ctembeṛ 2010
➜ # 566735הוא מאמין שיש מרגל בקרבנו.

icudd-itt Eldad, 15 Tubeṛ 2010
➜ # 566736הוא סבור שיש בינינו מרגל.

icudd-itt Eldad, 15 Tubeṛ 2010
➜ # 670461Он считает, что среди нас есть шпион.

icudd-itt shanghainese, 17 Duǧembeṛ 2010
➜ # 1152381Él cree que hay un espía entre nosotros.

icudd-itt nancy, 5 Tubeṛ 2011
➜ # 1463077O aramızda bir casus olduğuna inanıyor.

icudd-itt duran, 29 Fuṛar 2012
➜ # 1155784Ele acha que há um espião entre nós.

icudd-itt Shishir, 2 Mayyu 2012
➜ # 2252211他认为我们当中有一个奸细。

icudd-itt FeuDRenais, 24 Fuṛar 2013
➜ # 2349805maH numuv ghoqwI' 'e' Har.

icudd-itt Vortarulo, 1 Yebrir 2013
➜ # 1051540Er glaubt, es gibt einen Spion unter uns.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 17 Nunembeṛ 2013
➜ # 3641739Crede che ci sia una spia tra di noi.

icudd-itt Guybrush88, 18 Nunembeṛ 2014
➜ # 3641741Lui crede che ci sia una spia tra di noi.

icudd-itt Guybrush88, 18 Nunembeṛ 2014
➜ # 8124013Azt hiszi, van egy kém köztünk.

icudd-itt Pandaa, 23 Ɣuct 2019
➜ # 8124014Úgy hiszi, akad egy kém köztünk.

icudd-itt Pandaa, 23 Ɣuct 2019
➜ # 10816170Ya yi imanin cewa akwai ɗan leƙen asiri a cikinmu.

icudd-itt TWB, 10 Mayyu 2022