menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #258362

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #156171私は失業中だ。

linked by an unknown member, ukendt dato
I am out of work.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #1254344Ben işsizim.

linked by duran, 21. november 2011
➜ #512970Mi estas senlabora.

linked by sacredceltic, 21. november 2011
➜ #763575Estoy desempleado.

linked by marcelostockle, 9. december 2011
➜ #427298Ich bin arbeitslos.

linked by marcelostockle, 9. december 2011
➜ #1370255Είμαι άνεργη.

linked by enteka, 20. januar 2012
➜ #1370254Είμαι άνεργος.

linked by enteka, 20. januar 2012
➜ #1391827Я безработный.

linked by Biga, 24. januar 2012
➜ #980615Jestem bez pracy.

linked by MrShoval, 1. april 2012
➜ #1753905אני בלי עבודה.

linked by MrShoval, 5. august 2012
➜ #1762199Ur sɛiɣ axeddim.

linked by Amastan, 8. august 2012
➜ #522481Jag är arbetslös.

linked by freddy1, 11. juni 2014
➜ #3430647Io sono disoccupato.

linked by Guybrush88, 16. august 2014
➜ #3430651Io sono disoccupata.

linked by Guybrush88, 16. august 2014
➜ #749974Sono disoccupato.

linked by Guybrush88, 16. august 2014
➜ #749975Sono disoccupata.

linked by Guybrush88, 16. august 2014
➜ #427057I'm unemployed.

linked by Guybrush88, 16. august 2014
➜ #427057I'm unemployed.

unlinked by Guybrush88, 16. august 2014
➜ #4029430Sunt șomer.

linked by PaulP, 3. april 2015
➜ #4029435Eu sunt șomer.

linked by PaulP, 3. april 2015
➜ #4542669Без работа съм.

linked by korobo4ka, 22. september 2015
➜ #4550389Je suis sans travail.

linked by sacredceltic, 24. september 2015
➜ #4550390

linked by sacredceltic, 24. september 2015
➜ #4550390

unlinked by Horus, 24. september 2015
➜ #427055Je suis au chômage.

linked by Horus, 24. september 2015
➜ #2713772I'm out of work.

linked by CK, 6. december 2015
➜ #4542687Estoy sin trabajo.

linked by baudelaire, 15. oktober 2016
➜ #5606894Sono senza lavoro.

linked by Guybrush88, 13. november 2016
➜ #5606897Io sono senza lavoro.

linked by Guybrush88, 13. november 2016
➜ #7419623У мене закінчилася робота.

linked by deniko, 5. november 2018
➜ #8415153Ez bêkar im.

linked by Adelpa, 29. december 2019