menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #2671132

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #803608Я из России..

Ik kom uit Rusland.

Balamax erabiltzaileak gehitutakoak, 2013(e)ko abuztuakren 12(a)
➜ #803608Я из России.

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuakren 12(a)
➜ #501870Ich komme aus Russland.

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko urriakren 20(a)
➜ #1240386Vengo de Rusia.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abenduakren 27(a)
➜ #3529093Ben Rusyalıyım.

vvv123 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko urriakren 1(a)
➜ #551261Mi venas el Rusio.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urriakren 13(a)
➜ #634041Mi venas de Rusujo.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko abenduakren 5(a)
➜ #594028Mi venas de Rusio.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 18(a)
➜ #931294Mi estas el Rusujo.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urtarrilakren 18(a)
➜ #436345I am from Russia.

Balamax erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoakren 21(a)
➜ #7751691I'm from Russia.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko maiatzakren 22(a)
➜ #1601898Aš iš Rusijos.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #9332863k Kom oet Ruslaand.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #2671138Jeg er fra Rusland.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #2061585Vinc de Rússia.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #7753385Jo sóc de Rusia

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #2394521Vengo dalla Russia.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #2394522Io vengo dalla Russia.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #5469015Me es de Rusia.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #5469016Ме ес де Русиа.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #808028Ik bün ut Russland.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #1236392Eu venho da Rússia.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #1646206Sou da Rússia.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #7751689Eu sou da Rússia.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #436346Soy de Rusia.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #7751692Yo soy de Rusia.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #3717629Jag kommer från Ryssland.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #3717631Jag är från Ryssland.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #754557Je viens de Russie.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko azaroakren 19(a)
➜ #6021053Dont a ran eus Bro-Rusia.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 27(a)
➜ #3667603मैं रूस से हूँ।

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko urtarrilakren 27(a)
➜ #11734062Jaz sem iz Rusije.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko maiatzakren 3(a)
➜ #11734061Sem iz Rusije.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko maiatzakren 3(a)