menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №28478

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

You may injure yourself if you don't follow safety procedures.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #237036安全手順を守らないとけがしますよ。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #334295Tu peux te blesser si tu ne suis pas les procédures de sécurité.

linked by sysko, 23 чэрвеня 2009 г.
➜ #706964Þú getur meitt þig ef þú fylgir ekki öryggisráðstöfunum.

linked by Swift, 11 студзеня 2011 г.
➜ #1837377Du kan komme til skade hvis du ikke følger sikkerhedsforskrifterne.

linked by danepo, 13 верасня 2012 г.
➜ #1837378Du kan komme til skade hvis du ikke følger sikkerhedsbestemmelserne.

linked by danepo, 13 верасня 2012 г.
➜ #1574132Vi povas vundiĝi, se vi ne sekvas la sekurigajn procedurojn.

linked by danepo, 13 верасня 2012 г.
➜ #1863440Tzemrem ad tjerḥem iman-nwen ma yella ur tettḍafarem lewṣayat n laman.

linked by Amastan, 24 верасня 2012 г.
➜ #1863441Tzemreḍ ad tjerḥeḍ iman-nnem ma yella ur tettḍafareḍ lewṣayat n laman.

linked by Amastan, 24 верасня 2012 г.
➜ #1863443Tzemreḍ ad tjerḥeḍ iman-nnek ma yella ur tettḍafareḍ lewṣayat n laman.

linked by Amastan, 24 верасня 2012 г.
➜ #1863444Amek ay yemmut memmi-s?

linked by Amastan, 24 верасня 2012 г.
➜ #1863440Tzemrem ad tjerḥem iman-nwen ma yella ur tettḍafarem lewṣayat n laman.

unlinked by Amastan, 24 верасня 2012 г.
➜ #1863444Amek ay yemmut memmi-s?

unlinked by Amastan, 24 верасня 2012 г.
➜ #2575330Ты можешь пораниться, если не будешь следовать правилам безопасности.

linked by dipdowel, 8 ліпеня 2013 г.
➜ #334299如果你不按照安全手续来的话，你可能会受伤的。

linked by Yorwba, 10 лютага 2019 г.