menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #29466

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

The candle went out by self.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #192303ろうそくがひとりでに消えた。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #349268ろうそくの火がひとりでに消えた。

zhouj1955 bağladı, 15 Ocak 2010 tarihinde
The candle went out by itself.

human600 düzenledi, 18 Ocak 2010 tarihinde
➜ #349903La bougie s'est éteinte d'elle-même.

human600 bağladı, 18 Ocak 2010 tarihinde
➜ #349904Die Kerze ist von selber ausgegangen.

human600 bağladı, 18 Ocak 2010 tarihinde
➜ #349270ロウソクの火が自然に消えた。

blay_paul bağladı, 1 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #735996La vela se apagó sola.

ventana bağladı, 1 Şubat 2011 tarihinde
The candle went out by itself.

rpglover64 ekledi, 23 Şubat 2011 tarihinde
➜ #355185Свеча сама погасла.

rpglover64 bağladı, 23 Şubat 2011 tarihinde
➜ #767026lo laktergu'i mo'u te gusni gaunai

Zifre bağladı, 23 Şubat 2011 tarihinde
➜ #769532Die Kerze ging von alleine aus.

BraveSentry bağladı, 25 Şubat 2011 tarihinde
➜ #29466The candle went out by itself.

CK bağladı, 6 Mart 2011 tarihinde
➜ #29466The candle went out by itself.

CK bağladı, 6 Mart 2011 tarihinde
➜ #786233شمع خود به خود خاموش شد.

ghasemkiani bağladı, 9 Mart 2011 tarihinde
➜ #767691蝋燭がひとりでに消えました。

Scott bağladı, 13 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #992516La candela si è spenta da sola.

Guybrush88 bağladı, 15 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #992518La candela si spense da sola.

Guybrush88 bağladı, 15 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #1036295הנר כבה מעצמו.

Eldad bağladı, 10 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #349066Mum kendiliğinden söndü.

duran bağladı, 29 Eylül 2011 tarihinde
➜ #344675Die Kerze ging von selber aus.

marcelostockle bağladı, 12 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #349072Świeczka sama zgasła.

fanty bağladı, 5 Haziran 2012 tarihinde
➜ #1607381Žvakė pati užgęso.

fanty bağladı, 5 Haziran 2012 tarihinde
➜ #992516La candela si è spenta da sola.

Guybrush88 bağladı, 13 Eylül 2012 tarihinde
➜ #992518La candela si spense da sola.

Guybrush88 bağladı, 13 Eylül 2012 tarihinde
➜ #2452484Свеча сама потухла.

Lenin_1917 bağladı, 24 Mayıs 2013 tarihinde
➜ #2935266Lyset sluknet av seg selv.

eirik174 bağladı, 16 Aralık 2013 tarihinde
➜ #3486573A vela apagou-se sozinha.

mervert1 bağladı, 11 Eylül 2014 tarihinde
➜ #3486575Ya apagá solo solo el candela.

mervert1 bağladı, 11 Eylül 2014 tarihinde
➜ #3585697A vela apagou-se por si só.

carlosalberto bağladı, 27 Ekim 2014 tarihinde
➜ #3585700Le candela se extingueva per se ipse.

carlosalberto bağladı, 27 Ekim 2014 tarihinde
➜ #4669361Lilinnya padam dengan sendirinya.

Bilmanda bağladı, 2 Kasım 2015 tarihinde
➜ #4669374Lilinnya mati sendiri.

Bilmanda bağladı, 2 Kasım 2015 tarihinde
➜ #492456La kandelo estingiĝis de si mem.

PaulP bağladı, 13 Mart 2016 tarihinde
➜ #6955097Свічка згасла сама.

deniko bağladı, 21 Haziran 2018 tarihinde
➜ #498985Свічка сама згасла.

deniko bağladı, 21 Haziran 2018 tarihinde
➜ #349067Mum kendi kendine söndü.

Gulo_Luscus bağladı, 17 Nisan 2019 tarihinde
➜ #3842439Svíčka sama zhasla.

aldar bağladı, 19 Mart 2020 tarihinde
➜ #8954758Sviečka zhasla sama.

Dominika7 bağladı, 2 Ağustos 2020 tarihinde
➜ #9324363A gyertya magától elaludt.

kiseva33 bağladı, 18 Kasım 2020 tarihinde
➜ #349269蜡烛自然熄灭。

Yorwba bağladı, 5 Temmuz 2021 tarihinde
➜ #349941蜡烛自己灭了。

Yorwba bağladı, 5 Temmuz 2021 tarihinde
➜ #192296ろうそくはひとりでに消えた。

small_snow bağladı, 12 Ocak 2023 tarihinde