menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2997372

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Horus Horus 15 settembre 2015 15 settembre 2015 01:30:04 UTC flag Segnala link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4523930

Metadati

close

Etichette

9 syllables List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

Mary is on maternity leave.

aggiunta da CK, il 20 gennaio 2014
➜ #2997379Mary ist im Mutterschaftsurlaub.

collegata da Manfredo, il 20 gennaio 2014
➜ #2997385Мэри в декретном отпуске.

collegata da Ooneykcall, il 20 gennaio 2014
➜ #2997386Мэри в декрете.

collegata da Ooneykcall, il 20 gennaio 2014
➜ #2997678Mary está de licença-maternidade.

collegata da carlosalberto, il 20 gennaio 2014
➜ #3253042Мери е в отпуск по майчинство.

collegata da korobo4ka, il 14 maggio 2014
➜ #3943046Mary szülési szabadságon van.

collegata da Tammmasss, il 9 marzo 2015
➜ #3992304Mary jest na urlopie macierzyńskim.

collegata da jeedrek, il 27 marzo 2015
➜ #4061978Mary annelik iznindedir.

collegata da deyta, il 11 aprile 2015
➜ #4396785Мери е на породилно.

collegata da Lepotdeterre, il 22 luglio 2015
➜ #4523935Maria heeft zwangerschapsverlof.

collegata da Horus, il 15 settembre 2015
➜ #4523936Maria is met zwangerschapsverlof.

collegata da Horus, il 15 settembre 2015
➜ #4654372Mary est en congé de maternité.

collegata da thowas, il 29 ottobre 2015
➜ #6908548Мері в декреті.

collegata da deniko, il 24 maggio 2018
➜ #11269547Mary er på barsel.

collegata da sifhg, il 26 novembre 2022
➜ #11302147Mary er í barnsburði.

collegata da janTuki, il 6 dicembre 2022