menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #327630

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #76088私はぎりぎりになるまで先延ばしにしていた。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
I waited until the last minute.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #770946J'ai attendu jusqu'à la dernière minute.

U2FS bağladı, 26 Şubat 2011 tarihinde
➜ #770948我一直等到了最后一分钟。

U2FS bağladı, 26 Şubat 2011 tarihinde
➜ #770950我一直等到了末级一分钟。

U2FS bağladı, 26 Şubat 2011 tarihinde
➜ #770950我一直等到了末级一分钟。

U2FS bağını kaldırdı, 14 Mayıs 2011 tarihinde
➜ #1141903Esperé hasta el último minuto.

nancy bağladı, 1 Ekim 2011 tarihinde
➜ #1010920Ich habe bis zur letzten Minute gewartet.

arcticmonkey bağladı, 24 Ocak 2012 tarihinde
➜ #1405014Son dakikaya kadar bekledim.

duran bağladı, 31 Ocak 2012 tarihinde
➜ #2331140Я ждал до последней минуты.

marafon bağladı, 22 Mart 2013 tarihinde
➜ #1211735Esperei até o último minuto.

bill bağladı, 24 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #2062654Mi atendis ĝis la lasta minuto.

Vortarulo bağladı, 13 Kasım 2016 tarihinde
➜ #9086824Я чекав до останньої хвилини.

deniko bağladı, 30 Eylül 2020 tarihinde
➜ #9086825Я чекала до останньої хвилини.

deniko bağladı, 30 Eylül 2020 tarihinde
➜ #11078777Čekal jsem do poslední minuty.

aldar bağladı, 25 Ağustos 2022 tarihinde