menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba suljetaan väliaikaisesti huoltotöiden takia 14. kesäkuuta 2025 klo 4.00 UTC eli 1:n päivän kuluttua. Huoltotöiden arvioitu kesto on korkeintaan 1 tunti.

Sulje
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3312724

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

5 syllables List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

We had a great time.

käyttäjän CK lisäämä, 13. kesäkuuta 2014
➜ #3973963Ni pasigis bonegan tempon.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 20. maaliskuuta 2015
➜ #3993909

käyttäjän marafon linkittämä, 27. maaliskuuta 2015
➜ #3993909

käyttäjän Horus poistama linkitys, 24. huhtikuuta 2015
➜ #1395559Мы отлично провели время.

käyttäjän Horus linkittämä, 24. huhtikuuta 2015
➜ #4215222Harika bir zaman geçirdik.

käyttäjän duran linkittämä, 22. toukokuuta 2015
➜ #4267987Ni fartis bonege.

käyttäjän lipao linkittämä, 11. kesäkuuta 2015
➜ #4373064Супер си поминавме.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 15. heinäkuuta 2015
➜ #4469681Měli jsme se skvěle.

käyttäjän lipao linkittämä, 24. elokuuta 2015
➜ #4543635आम्ही खूप मजा केली.

käyttäjän sabretou linkittämä, 22. syyskuuta 2015
➜ #4543636आपण खूप मजा केली.

käyttäjän sabretou linkittämä, 22. syyskuuta 2015
➜ #2658908Ми чудово провели час.

käyttäjän deniko linkittämä, 17. joulukuuta 2018
➜ #92707彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 25. toukokuuta 2019
➜ #92707彼女はずっと学校を休んでいるそうだ。

käyttäjän Yorwba poistama linkitys, 25. toukokuuta 2019
➜ #165504私たちは素晴らしい時を過ごした。

käyttäjän Yorwba linkittämä, 25. toukokuuta 2019
➜ #10084211Wir hatten eine tolle Zeit.

käyttäjän wolfgangth linkittämä, 4. kesäkuuta 2021
➜ #10786623Nós tivemos um ótimo momento.

käyttäjän DavidDias linkittämä, 25. huhtikuuta 2022