menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #341429

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013(e)ko azaroakren 29(a) 2013(e)ko azaroakren 29(a) 07:38:23 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

. → !

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2013(e)ko abenduakren 13(a) 2013(e)ko abenduakren 13(a) 01:58:05 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Korrigiere.

mramosch mramosch 2020(e)ko abuztuakren 16(a) 2020(e)ko abuztuakren 16(a) 16:43:51 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Audio: tail cut off

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2020(e)ko abuztuakren 16(a) 2020(e)ko abuztuakren 16(a) 17:07:06 (UTC) flag Report link Esteka iraunkorra

Das l scheint abgeschnitten worden zu sein. Ich entferne die Aufnahme von gretelen.

Metadata

close

Etiketak

OK
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #31484Let's try again..

➜ #31484Let's try again.

MUIRIEL erabiltzaileak estekatutakoak, 2009(e)ko abenduakren 19(a)
Versuchen wir es noch einmal.

MUIRIEL erabiltzaileak gehitutakoak, 2009(e)ko abenduakren 19(a)
➜ #686744Ni provu tion ankoraŭfoje.

Riskemulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abenduakren 26(a)
➜ #897777Versöökt wi dat noch wedder.

slomox erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 18(a)
➜ #1400476Intentemos otra vez.

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 28(a)
➜ #332303Essayons de nouveau.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 8(a)
➜ #332303Essayons de nouveau.

sacredceltic erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2012(e)ko uztailakren 8(a)
➜ #13581Essayons encore une fois.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko uztailakren 8(a)
➜ #31520Let's try once again.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urriakren 22(a)
Versuchen wir es noch einmal!

Pfirsichbaeumchen erabiltzaileak editatutakoak, 2013(e)ko abenduakren 13(a)
➜ #1473645Laten we het nog eens proberen.

raggione erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko otsailakren 29(a)
➜ #5491951

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 4(a)
➜ #5491951

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2016(e)ko urriakren 4(a)
➜ #5359325Попробуем ещё раз.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko urriakren 4(a)
➜ #3473982Próbáljuk meg még egyszer!

felvideki erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko azaroakren 8(a)
➜ #5395481Let's try that again.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko urtarrilakren 11(a)