menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #345347

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #181710Il habite à la campagne..

➜ #181710Il habite à la campagne.

tengd af MUIRIEL — 31. desember 2009
Er lebt auf dem Land.

bætt við af MUIRIEL — 31. desember 2009
➜ #378733Hij woont op het platteland.

tengd af Dorenda — 13. apríl 2010
➜ #583223Li vivas en la kamparo.

tengd af esocom — 24. október 2010
➜ #301792He dwells in the country.

tengd af marcelostockle — 17. mars 2012
➜ #738082Li loĝas en la kamparo.

tengd af marcelostockle — 17. mars 2012
➜ #101901彼は田舎に住んでいる。

tengd af marcelostockle — 17. mars 2012
➜ #1283936Él vive en el campo.

tengd af marcelostockle — 17. mars 2012
➜ #2389794Ζει στην ύπαιθρο.

tengd af mululatv — 18. apríl 2013
➜ #4757902On żyje na wsi.

tengd af Tomash — 11. desember 2015
➜ #375921Он живёт в деревне.

tengd af nina99nv — 19. febrúar 2017
➜ #6363540Він живе на селі.

tengd af deniko — 4. október 2017
➜ #757718他住在鄉下地區。

tengd af Yorwba — 5. júlí 2021
➜ #11433783Тудо ялыште ила.

tengd af mhr — 13. apríl 2023