menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #412306

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 McKael McKael July 18, 2010 July 18, 2010 at 10:52:21 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Bonjour,
"indiens" sans majuscule car ce n'est pas un nom ici...

U2FS U2FS May 29, 2011 May 29, 2011 at 1:19:44 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

bump

sacredceltic sacredceltic June 13, 2011 June 13, 2011 at 4:24:29 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

l'anglais dit "a group" donc ce serait mieux traduit de manière également indéterminée par "à un groupe"

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #114356彼はインドの少年のグループを教えた。 amê îlawekerdene.

Il a enseigné au groupe de garçon Indiens.

hetê irisra ame îlawekerdene, June 26, 2010
➜ #114356彼はインドの少年のグループを教えた。

hetê iris ra ame girêdayene, June 26, 2010
➜ #464914他教过一群印度男生。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, August 16, 2010
➜ #289316He taught a group of Indian boys.

hetê U2FS ra ame girêdayene, May 29, 2011
Il a enseigné au groupe de garçons indiens.

hetê Scott ra ame pergalkerdene, June 13, 2011
➜ #994020Li instruis al grupo da indiaj knaboj.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, July 16, 2011
➜ #8987232Yesɣer agraw-nni n warrac ihendiyen.

hetê samir_t ra ame girêdayene, August 21, 2020
➜ #10914384mwanakangirya endeko yavalwana vevahindi.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 16, 2022
➜ #10914385Alifundisha kikundi cha wa gaçons wa Kihindi.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 16, 2022