Waar een wil is, is een weg. - Tahulandit amedya n tefyirt

keyboard_arrow_left

ɣer deffir

agacuran

ɣer sdat

keyboard_arrow_right

Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant

warning

Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.

star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.

warning

Tafyirt-a ur temɛin ara.

content_copy

Nɣel tafyirt

info

Ddu ɣer usebter n tefyirt

subdirectory_arrow_right

warning

Tisuqilin

Gzem-d tasuqilt-a

link

Err-itt d tasuqilt tusridt

chevron_right

Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.

edit

Ẓreg Tasuqilt-a

warning

Tafyirt-a ur temɛin ara.

content_copy

Nɣel tafyirt

info

Ddu ɣer usebter n tefyirt

subdirectory_arrow_right

warning

Tisuqilin n tsuqilin

Gzem-d tasuqilt-a

link

Err-itt d tasuqilt tusridt

chevron_right

Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.

edit

Ẓreg Tasuqilt-a

warning

Tafyirt-a ur temɛin ara.

content_copy

Nɣel tafyirt

info

Ddu ɣer usebter n tefyirt

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Ulac iwenniten akka tura.

Tibzimin

proverb

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Translated by Tatoebans ✨

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

Waar een wil is, is een weg.

yerna-t sysko, 9 Yulyu 2010

➜ # 449194Kie volo, tie vojo.

icudd-itt koosscharroo, 2 Ɣuct 2010

Waar een wil is, is een weg.

yerna-t simonbr, 27 Meɣres 2011

➜ # 405094Querer é poder.

icudd-itt simonbr, 27 Meɣres 2011

➜ # 569956Hvor der er en vilje, er der en vej.

icudd-itt al_ex_an_der, 31 Yennayer 2012

➜ # 556854Kiu volas, tiu povas.

icudd-itt al_ex_an_der, 31 Yennayer 2012

➜ # 543148Kion vi volas, tion vi povas.

icudd-itt al_ex_an_der, 31 Yennayer 2012

➜ # 1857735Der det er vilje, er det en måte.

icudd-itt al_ex_an_der, 22 Ctembeṛ 2012

➜ # 1857736Hvor det er en vilje, er det også en vei.

icudd-itt al_ex_an_der, 22 Ctembeṛ 2012

➜ # 1453139Quand on veut, on peut.