menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #42489

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

9 syllables Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #205247それは君の思い過ごしだよ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #330679Es sólo tu imaginación.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
It is just your imagination. [M]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1306884O sadece sizin kuruntunuz.

hetê duran ra ame girêdayene, December 28, 2011
➜ #1484833それはあなたの気のせいだけです。

hetê marshmallowcat ra ame girêdayene, March 14, 2012
➜ #1575664Це лише твоя уява.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 16, 2012
➜ #553546Tio nur estas via imago.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, August 5, 2012
➜ #338277Das bildest du dir nur ein.

hetê Tamy ra ame girêdayene, January 21, 2013
➜ #2157833Das bilden Sie sich nur ein.

hetê Tamy ra ame girêdayene, January 21, 2013
➜ #2157834Das bildet ihr euch bloß ein.

hetê Tamy ra ame girêdayene, January 21, 2013
➜ #2157835Das spielt sich nur in deiner Fantasie ab.

hetê Tamy ra ame girêdayene, January 21, 2013
➜ #2158024Das spielt sich nur in deiner Phantasie ab.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, January 21, 2013
➜ #466187那只是你的想象。

hetê Lenin_1917 ra ame girêdayene, August 5, 2014
➜ #3877699Это только твоё воображение.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 18, 2015
➜ #3514432Это лишь твоё воображение.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 18, 2015
➜ #3877700Это только ваше воображение.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 18, 2015
➜ #3877702Это всего лишь твоё воображение.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 18, 2015
➜ #3877703Это всего лишь ваше воображение.

hetê marafon ra ame girêdayene, February 18, 2015
➜ #20384It's just your imagination.

hetê CK ra ame girêdayene, December 6, 2015
➜ #6461815Це лише твоя фантазія.

hetê deniko ra ame girêdayene, January 26, 2018
➜ #7271817Det er bare noget du forestiller dig.

hetê amoeba ra ame girêdayene, October 9, 2018
➜ #7271818Η φαντασία σου είναι.

hetê amoeba ra ame girêdayene, October 9, 2018
➜ #1657585Это просто твоё воображение.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, March 3, 2019
➜ #6582065

hetê Gulo_Luscus ra ame girêdayene, April 13, 2019
➜ #6582065

hetê Horus ra wedarîya, April 13, 2019
➜ #3948738Bu sadece senin hayal gücün.

hetê Horus ra ame girêdayene, April 13, 2019
➜ #745820这只是你的想象。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, October 12, 2019
➜ #10160505Je to jen tvoje fantazie.

hetê aldar ra ame girêdayene, July 9, 2021
➜ #10160506Je to pouze vaše představivost.

hetê aldar ra ame girêdayene, July 9, 2021
➜ #831654这仅是你的想像而已。

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, January 10, 2022
➜ #3514424Ce n'est que votre imagination.

hetê Aiji ra ame girêdayene, October 22, 2022
➜ #465279C'est seulement ton imagination.

hetê Aiji ra ame girêdayene, October 22, 2022
➜ #3514425Ce n'est que ton imagination.

hetê Aiji ra ame girêdayene, October 22, 2022
➜ #1484833それはあなたの気のせいだけです。

hetê KK_kaku_ ra wedarîya, April 15, 2023
➜ #1458736זה רק בדמיון שלך.

hetê rul ra ame girêdayene, December 5, 2024
➜ #13219076Դա պարզապես ձեր երևակայությունն է։

hetê Proxima5 ra ame girêdayene, May 13, 2025
➜ #13219078Դա ուղղակի քո երևակայությունն է։

hetê Proxima5 ra ame girêdayene, May 13, 2025
➜ #382054È solo la tua immaginazione.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 24, 2025
➜ #5072069È solo la sua immaginazione.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 24, 2025
➜ #5072070È solo la vostra immaginazione.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 24, 2025
➜ #13295600È soltanto la tua immaginazione.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 24, 2025
➜ #13295601È soltanto la sua immaginazione.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 24, 2025
➜ #13295602È soltanto la vostra immaginazione.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 24, 2025
➜ #13295603È solamente la tua immaginazione.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 24, 2025
➜ #13295604È solamente la sua immaginazione.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 24, 2025
➜ #13295605È solamente la vostra immaginazione.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 24, 2025