menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #468439

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Erregistroak

This sentence was initially added as a translation of sentence #374353Я скоро вернусь..

Я скоро повернуся.

uaspeaker erabiltzaileak gehitutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 18(a)
➜ #374353Я скоро вернусь.

uaspeaker erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko abuztuakren 18(a)
➜ #1284I will be back soon.

al_ex_an_der erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 13(a)
➜ #2489Volveré pronto.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilakren 9(a)
➜ #5758177I'll return soon.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilakren 10(a)
➜ #397395Я хутка павярнуся.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko urtarrilakren 24(a)
➜ #338218Vrátím se brzy.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #895812Je reviens vite.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #911747Je reviens de suite.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #530392Je reviens tout de suite.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #253976I'll come back soon.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #2462570I'll be back shortly.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #52115I'll be back soon.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #2145566Wcześnie wróciłem.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #1031885Yo regresaré pronto.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #1646046Voy a volver pronto.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailakren 19(a)
➜ #1577736Скоро повернуся.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko maiatzakren 6(a)
➜ #5984Ik ben zo terug.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailakren 20(a)
➜ #1577736Скоро повернуся.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailakren 20(a)
➜ #2543120I'll be back in a little bit.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailakren 29(a)
➜ #3099Je serai bientôt de retour.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailakren 27(a)
➜ #3603793Brzy budu zpátky.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailakren 27(a)
➜ #52115I'll be back soon.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailakren 27(a)
➜ #253976I'll come back soon.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailakren 27(a)
➜ #895812Je reviens vite.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailakren 27(a)
➜ #7208Je reviens bientôt.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailakren 27(a)
➜ #348796Zaraz wracam.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailakren 27(a)
➜ #640422Volveré luego.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailakren 27(a)
➜ #1646046Voy a volver pronto.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailakren 27(a)
➜ #1031885Yo regresaré pronto.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailakren 27(a)
➜ #2975899Pronto estaré de vuelta.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko otsailakren 27(a)
➜ #9564892I'll be back really soon.

Ahha erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko abenduakren 31(a)