menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 4747

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

male
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

{大抵の人}{1}は僕を{気違い}{2}だと思っている。

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #39大部份的人覺得我瘋了。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #124Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1322Most people think I'm crazy.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #2528La mayoría de la gente cree que estoy loco.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3138La plupart des gens pensent que je suis fou.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5456Большинство людей думает, что я сумасшедший.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5686Phần nhiều người ta nghĩ tôi điên.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #5965De meeste mensen denken dat ik gek ben.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #404405معظم الناس يظنون أني مجنون.

collegata da qahwa, il 19 agosto 2010
➜ #354848Useimmat pitävät minua hulluna.

collegata da Silja, il 27 marzo 2015
➜ #3305406Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

collegata da Silja, il 27 marzo 2015
➜ #2740042Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.

collegata da Silja, il 27 marzo 2015
➜ #8307683Most people think that I'm crazy.

collegata da CK, il 29 novembre 2019
➜ #5686Phần nhiều người ta nghĩ tôi điên.

separata da dotheduyet1999, il 13 agosto 2020
➜ #2881791De fleste tror jeg er gal.

collegata da pergpau, il 19 agosto 2020