menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 5006744

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

We're related by marriage.

added by CK, 2016 M03 25
➜ #5007139Мы родственники по мужу.

linked by dimitris, 2016 M03 25
➜ #96827彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。

linked by herrsilen, 2016 M03 25
➜ #96827彼らは賞を取ろうとしてお互いに競い合った。

unlinked by herrsilen, 2016 M03 25
➜ #2096827Vi är ingifta släktingar.

linked by herrsilen, 2016 M03 25
➜ #5009233Házasság révén vagyunk rokonok.

linked by bandeirante, 2016 M03 25
➜ #5009561Ni estas boparencoj.

linked by al_ex_an_der, 2016 M03 25
➜ #5023796Biz evlilikle akrabayız.

linked by duran, 2016 M03 30
➜ #11264823ᱟᱞᱟᱝ ᱫᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱝᱟ ᱾

linked by PrasantaHembram, 2022 M11 24
➜ #11265460हम शादी से संबंधित हैं।

linked by PrasantaHembram, 2022 M11 24