menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #527152

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #507934D'on véns? numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Ты откуда?

ae5s ekledi, 22 Eylül 2010 tarihinde
➜ #507934D'on véns?

ae5s bağladı, 22 Eylül 2010 tarihinde
➜ #528088

fanty bağladı, 23 Eylül 2010 tarihinde
➜ #2154411Tu iš kur?

fanty bağladı, 19 Ocak 2013 tarihinde
➜ #3475Tu viens d'où ?

marafon bağladı, 12 Haziran 2013 tarihinde
➜ #474396De kie vi estas?

martinod bağladı, 29 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3971737

lovermann bağladı, 19 Mart 2015 tarihinde
➜ #3971737

Horus bağını kaldırdı, 24 Nisan 2015 tarihinde
➜ #1837045Odkud jsi?

Horus bağladı, 24 Nisan 2015 tarihinde
➜ #761134Откъде си?

korobo4ka bağladı, 20 Ekim 2015 tarihinde
➜ #4687546

marafon bağladı, 9 Kasım 2015 tarihinde
➜ #4687546

Horus bağını kaldırdı, 9 Kasım 2015 tarihinde
➜ #378034Woher kommst du?

Horus bağladı, 9 Kasım 2015 tarihinde
➜ #2831¿De dónde vienes?

marafon bağladı, 24 Şubat 2016 tarihinde
➜ #5926944хьо мичар ву ?

astru bağladı, 15 Mart 2017 tarihinde
➜ #5926945

astru bağladı, 15 Mart 2017 tarihinde
➜ #1497108Ти звідкіля?

NooneAtAll bağladı, 9 Ocak 2019 tarihinde
➜ #5926945

Horus bağını kaldırdı, 22 Nisan 2019 tarihinde
➜ #4394491Hvor er du fra?

Horus bağladı, 22 Nisan 2019 tarihinde
➜ #7875099Ши хаанаһаабши?

odexed bağladı, 28 Nisan 2019 tarihinde
➜ #7285644Woher bist du?

marafon bağladı, 16 Ağustos 2019 tarihinde
➜ #7059810Uturuka hehe?

driini bağladı, 26 Ocak 2020 tarihinde
➜ #38220Where did you come from?

marafon bağladı, 19 Eylül 2021 tarihinde
➜ #10529735

marafon bağladı, 25 Ocak 2022 tarihinde
➜ #11091713D'où tu es ?

marafon bağladı, 12 Eylül 2022 tarihinde
➜ #927542Nereden geliyorsun?

LanguagesLover bağladı, 23 Ekim 2024 tarihinde
➜ #10529735

Horus bağını kaldırdı, 23 Şubat 2025 tarihinde
➜ #4167D'où viens-tu ?

Horus bağladı, 23 Şubat 2025 tarihinde
➜ #11140440Wêr komst wei?

Dorenda bağladı, 4 Mayıs 2025 tarihinde