menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #542580

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Kayıtlar

Bu cümle #173663幸運を祈るよ。 numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Bonŝancon!

vastalto ekledi, 2 Ekim 2010 tarihinde
➜ #173663幸運を祈るよ。

vastalto bağladı, 2 Ekim 2010 tarihinde
Bonŝancon!

sysko ekledi, 1 Ekim 2011 tarihinde
➜ #406527Boa sorte!

sysko bağladı, 1 Ekim 2011 tarihinde
Bonŝancon!

sysko ekledi, 3 Ekim 2011 tarihinde
➜ #406527Boa sorte!

sysko bağladı, 3 Ekim 2011 tarihinde
➜ #429209Bonan ŝancon!

martinod bağladı, 15 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1444826Sukceson!

martinod bağladı, 15 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #239431Good luck.

Vortarulo bağladı, 20 Ocak 2013 tarihinde
➜ #375876Veel geluk.

PaulP bağladı, 1 Kasım 2014 tarihinde
➜ #756259

PaulP bağladı, 15 Ekim 2015 tarihinde
➜ #392693Succes.

PaulP bağladı, 5 Kasım 2015 tarihinde
➜ #5552588Добра срећа!

Dimitrije bağladı, 26 Ekim 2016 tarihinde
➜ #6171385o pona nasin tawa sina!

list bağladı, 31 Temmuz 2017 tarihinde
➜ #5754842Good luck, you guys.

PaulP bağladı, 18 Mayıs 2019 tarihinde
➜ #8445692Pasisekimo!

glavsaltulo bağladı, 12 Ocak 2020 tarihinde
➜ #4152449Sėkmės!

glavsaltulo bağladı, 12 Ocak 2020 tarihinde
➜ #9954915Knæk og bræk!

danepo bağladı, 13 Nisan 2021 tarihinde
➜ #1884900Held og lykke!

danepo bağladı, 13 Nisan 2021 tarihinde
➜ #429209Bonan ŝancon!

PaulP bağını kaldırdı, 17 Nisan 2022 tarihinde
➜ #756259

Horus bağını kaldırdı, 11 Eylül 2022 tarihinde
➜ #8744Bonne chance !

Horus bağladı, 11 Eylül 2022 tarihinde
➜ #11456496শুভকামনা!

robingaspi bağladı, 13 Ocak 2023 tarihinde
➜ #12081897اقبال خوش

Mahtabb bağladı, 27 Eylül 2023 tarihinde