menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 618396

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

9 syllables
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC0 1.0

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

It's rare to meet nice people like you.

aggiunta da TRANG, il 13 novembre 2010
➜ #618430So nette Leute wie dich trifft man selten.

collegata da MUIRIEL, il 13 novembre 2010
➜ #631394Zulke aardige mensen als jij kom je maar zelden tegen.

collegata da Dorenda, il 21 novembre 2010
➜ #796818很少能见到像你那么好的人。

collegata da fucongcong, il 17 marzo 2011
➜ #828904Það er sjaldgæft að hitta jafn indælt fólk og þig.

collegata da Swift, il 8 aprile 2011
➜ #1011395Es difícil conocer a gente tan agradable como tú.

collegata da DanaDescalza, il 28 luglio 2011
➜ #1182236Редко можно встретить таких хороших людей, как вы.

collegata da andy, il 17 ottobre 2011
➜ #1707756É raro conhecer pessoas legais como você.

collegata da alexmarcelo, il 18 luglio 2012
➜ #2669924On harvinaista tavata kaltaisiasi mukavia ihmisiä.

collegata da Silja, il 12 agosto 2013
➜ #2995778Afablulojn, kia vi, oni malofte renkontas.

collegata da PaulP, il 29 maggio 2014
➜ #3316990Sizin gibi hoş insanlara rastlamak enderdir.

collegata da deyta, il 15 giugno 2014
➜ #3489694Je vzácné se setkat s lidmi tak milými, jako ty.

collegata da nueby, il 11 settembre 2014
➜ #4205859Ретко се среќаваат вакви фини луѓе како тебе.

collegata da Lepotdeterre, il 19 maggio 2015
➜ #4437968C'est rare de rencontrer des personnes gentilles comme toi.

collegata da Jack3d, il 7 agosto 2015
➜ CC0 1.0

licenza cambiata da TRANG, il 12 gennaio 2019
➜ #8497699Het is zeldzaam om aardige mensen zoals u te ontmoeten.

collegata da Elsofie, il 29 gennaio 2020
➜ #3285160Homojn same afablajn, kiel vi, oni renkontas malofte.

collegata da martinod, il 29 gennaio 2020
➜ #11262148Hiếm lắm mới gặp được những người tốt như các bạn.

collegata da chaule3, il 22 novembre 2022