menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 7197462

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è l'originale e non è stata ricavata tramite traduzione.

➜ CC BY 2.0 FR

licenza scelta da CK, il 22 settembre 2018
It isn't possible to do two things at once.

aggiunta da CK, il 22 settembre 2018
➜ #1600005It's not possible to do two things at once.

collegata da CK, il 22 settembre 2018
➜ #696549Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.

collegata da CK, il 15 maggio 2022
➜ #1601031Il n'est pas possible de faire deux choses à la fois.

collegata da CK, il 15 maggio 2022
➜ #3532691Non è possibile fare due cose contemporaneamente.

collegata da CK, il 15 maggio 2022
➜ #3532690Non è possibile fare due cose in contemporanea.

collegata da CK, il 15 maggio 2022
➜ #3532687Non è possibile fare due cose alla volta.

collegata da CK, il 15 maggio 2022
➜ #1599042Nie można robić dwóch rzeczy jednocześnie.

collegata da CK, il 15 maggio 2022
➜ #2930910Нельзя делать две вещи одновременно.

collegata da CK, il 15 maggio 2022
➜ #1600175No es posible hacer dos cosas a la vez.

collegata da CK, il 15 maggio 2022
➜ #11236324一心不可二用。

collegata da Yorwba, il 12 novembre 2022
➜ #3127666Ne eblas plenumi du aferojn samtempe.

collegata da PaulP, il 23 marzo 2025