menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #7346

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 contour contour 12 Eylül 2010 12 Eylül 2010 23:42:00 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Should be unlinked from #337347, unless I'm missing something.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #161241私はお金を全部失った。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #253277I've lost all my money.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
J'ai perdu tout mon argent.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #337347Coffee and cigarettes.

qsanta bağladı, 20 Ekim 2009 tarihinde
➜ #509963Mi perdis ĉiun mian monon.

GrizaLeono bağladı, 12 Eylül 2010 tarihinde
➜ #337347Coffee and cigarettes.

saeb bağını kaldırdı, 21 Eylül 2010 tarihinde
➜ #788707Ich habe mein ganzes Geld verloren.

Manfredo bağladı, 11 Mart 2011 tarihinde
➜ #541830Я потерял все свои деньги.

marafon bağladı, 16 Mart 2013 tarihinde
➜ #1599786Sṛuḥeɣ idrimen-inu.

Amastan bağladı, 2 Aralık 2013 tarihinde
➜ #1599786Sṛuḥeɣ idrimen-inu.

Amastan bağını kaldırdı, 2 Aralık 2013 tarihinde
➜ #8324915Ik ben al mijn geld kwijt.

PaulP bağladı, 15 Kasım 2019 tarihinde