menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 804579 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #804477Entschuldigung, wie spät ist es?.

Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?

se jmina la'o zoi.sacredceltic.zoi, March 22, 2011
➜ #804477Entschuldigung, wie spät ist es?

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, March 22, 2011
➜ #385392Excuse me, what time is it?

gau la'o zoi.fucongcong.zoi se jorne, March 22, 2011
➜ #382781对勿起，现在啥辰光了？

gau la'o zoi.fucongcong.zoi se jorne, March 22, 2011
➜ #382996请问，现在什么时候？

gau la'o zoi.fucongcong.zoi se jorne, March 22, 2011
➜ #944776Pardon, hoe laat is het?

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, September 14, 2011
➜ #1285060Pardonon, la kioma horo estas?

gau la'o zoi.GrizaLeono.zoi se jorne, December 7, 2011
➜ #1531154Pardon, saet chend de?

gau la'o zoi.Keder.zoi se jorne, April 14, 2012
➜ #1584601Перепрошую, котра зараз година?

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, May 21, 2012
➜ #1186732Простите, который час?

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, September 26, 2013
➜ #1673890Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?

gau la'o zoi.Ricardo14.zoi se jorne, December 15, 2014
➜ #4986027

gau la'o zoi.Amastan.zoi se jorne, March 17, 2016
➜ #944755عفوا ، ما هو الوقت؟

gau la'o zoi.Amastan.zoi se jorne, March 17, 2016
➜ #4986035Acḥal ssaɛa, ma ulac aɣilif?

gau la'o zoi.Amastan.zoi se jorne, March 17, 2016
➜ #4986038Anect akud, ma ulac aɣilif?

gau la'o zoi.Amastan.zoi se jorne, March 17, 2016
➜ #1813810Ssuref-iyi, acḥal tasaɛet?

gau la'o zoi.Amastan.zoi se jorne, March 17, 2016
➜ #854776Disculpi, quina hora és?

gau la'o zoi.Amastan.zoi se jorne, March 17, 2016
➜ #854773Disculpe, ¿qué hora es?

gau la'o zoi.Amastan.zoi se jorne, March 17, 2016
➜ #4986027

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, March 17, 2016
➜ #4465882عفوا، كم الساعة؟

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, March 17, 2016
➜ #8311944Entschuldigen Sie bitte, wie spät ist es?

gau la'o zoi.Adelpa.zoi se jorne, November 9, 2019