menu
Tatoeba
language
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
clear
swap_horiz
search
Igider {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profilo

keyboard_arrow_right

Phrases

keyboard_arrow_right

Vocabulario

keyboard_arrow_right

Evalutationes

keyboard_arrow_right

Listas

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Commentos

keyboard_arrow_right

Commentos sur le phrases de Igider

keyboard_arrow_right

Messages de muro

keyboard_arrow_right

Registros

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptiones

translate

Traducer le phrases de Igider

Audio contribuite per Igider (total 13160)

The following audio recordings by Igider are licensed under the CC BY 4.0 license.

kab
Ilaq ad kent-d-naɣ aya.
kab
Awi Tom yid-k.
kab
Wicqa ma ruǧaɣ-kent.
kab
D lmuḥal ad xedmeɣ fell-awen.
kab
Ẓriɣ swaswa anta-kem.
kab
Tameddit lḥal ara iṛuḥ Tom ɣer tanṭelt.
kab
Anta i wen-d-yeqḍan aya?
kab
Tettunefk-iyi-d tefgurt ssmana iɛeddan.
kab
Tadeffaḥt-a i kenwi.
kab
Uɣeɣ-ak-ten id.
kab
Ad ṛuḥeɣ tura ma ulac ugur.
kab
Nella nettnadi fell-akent.
kab
Awi-yi yid-m.
kab
Iceyyeɛ-iyi-d Tom yiwen n SMS.
kab
Axiṛ ad teqqimemt ṭrankil.
kab
Anta i kent-d-yeqḍan aya?
kab
Usant-d seg yiwet n temdint.
kab
Cukkeɣ aya i kečč.
kab
Yessaram Tom ad yehdeṛ yid-k.
kab
Dayen ur ttgallet ara.
kab
Newwi-am-d kra.
kab
Tella tebrat i kečč.
kab
Telliḍ din imir-n?
kab
D Tom i t-id-ixedmen.
kab
Ṭṭfeɣ-tt-id ɣef lǧal-nkent.
kab
Nniɣ-t-id s tidet-iw!
kab
Ixeddem-d Tom kunfitur.
kab
Deg leɛnaya-tkent, mmeslayemt s ttawil.
kab
Ur sɛin d acu ara d-inin.
kab
Asefk-a i kennemti?
kab
Iqreḥ-iyi lḥal deg umkan-nkent.
kab
Sliɣ dakken tekkatemt apyanu.
kab
Yebɣa Tom ass n usgunfu.
kab
Fkan-am-d ad tesweḍ kra?
kab
Nekni akk seg Boston.
kab
Wwiɣ-am-d kra n teḥlawatin.
kab
Tufam-d tisura-nwen?
kab
D aɣbel-inem wagi.
kab
Ayen ur t-id-ttaɣem ara?
kab
Mmi-m yettemcabi aṭas ɣer baba-m.
kab
Ur ḥwaǧeɣ ara idrimen.
kab
Ur tessetḥimt ara ɣef yiman-nkent?
kab
Yufa-d Tom ayen yifen aya.
kab
D acu-t wurar i tetturarem?
kab
Iwala-ken-id ḥedd?
kab
Yella yesɛa Tom agerdas deg tesnafsit.
kab
D lmuḥal ad xedmeɣ fell-ak.
kab
Bɣiɣ ad lemdeɣ ad wwteɣ tajewwaqt.
kab
Nemmezg-d yid-sent.
kab
Yiwen ur yeẓṛi anwa i tt-ixedmen.
kab
Ad ak-ḍebbṛeɣ aya.
kab
D wa i d gma-k?
kab
Ur xeddmeɣ ara ɣur-k.
kab
Ad kem-neṛǧu da.
kab
D acu umi tḥulfamt?
kab
Sseknemt-d tikarḍiwin-nkent.
kab
Amek i la d-yettban tura?
kab
Fessuset fell-ak tusnakt?
kab
Ad ilin yid-m.
kab
Dayen bezzaf fell-awen.
kab
D izen i kemm.
kab
Takatidṛalt-nni tettwabna deg Tallit Talemmast.
kab
Xedmeɣ-ak-d asandwič.
kab
Fkan-iyi-d avilu deg Newwal.
kab
Yerfed Tom idlisen n Mary.
kab
Nhegga-ak-d taxxamt.
kab
Tluleḍ-d d tamedyazt.
kab
Awimt Tom yid-kent.
kab
Acḥal n wakud i m-ilaqen?
kab
Ayɣer i d-tusiḍ?
kab
Ad wen-t-id yaɣ Tom.
kab
Yella Tom d argaz n wawal.
kab
Tella tin i twalaḍ?
kab
Yessaram Tom ad yehdeṛ yid-kent.
kab
Seg ṣṣbeḥ-a ur ččiɣ kra.
kab
Cukkeɣ aya i kemm.
kab
Ilaq ad n-ruḥeɣ ɣer din?
kab
Yella yessewham wayen-nni.
kab
Sɛiɣ tamuffirt i kečč.
kab
Yedda Tom ɣer texxamt n tarda.
kab
Yemxallaf ɣer ɣur-kent?
kab
Ɣef lǧal-nkent i t-bniɣ.
kab
Yella acu i twalamt?
kab
Anta yellan yid-k?
kab
Sεiɣ imdukkal deg Ustṛalya.
kab
Ttbanent-d amzun wehment.
kab
Tom yebɣa ad yelmed lsurf.
kab
Umreɣ mi mmeslayeɣ yid-m.
kab
Ur tezmirem ara ad ten-tɛawnem.
kab
Ad m-yewɛeṛ waya?
kab
Ad nadin fell-awen.
kab
Aql-aɣ nhegga i lmendad-nkent.
kab
Lliɣ ẓriɣ akka ara teffeɣ.
kab
Atan yid-m Tom?
kab
Ḥemmleɣ ma ad kent-d-ssewweɣ.
kab
Ɣef acu i la theddṛem akka?
kab
Ta tettwazen-am-d i kemm.
kab
Iṛuḥ lḥal fell-awen.
kab
Uɣeɣ-ak-t id.
kab
Ẓriɣ swaswa anwa-ken.